検索ワード: cennete (トルコ語 - 英語)

cennete giden t
santa puzzle

"gir cennete!" denildi.
it was said, "enter paradise."

biz hala cennete sahibiz.
we still have paradise.

cennete nasıl gidebilirim?
how can i get to heaven?

denildi ki: gir cennete.
it was said, "enter paradise."

ona: cennete gir" denilince.
it was said, "enter paradise."

ona: "cennete gir" denildi.
it was said, "enter paradise."

(cennettekilere de) girin cennete.
'enter the garden!

onları, kendilerine anlattığı cennete koyar.
and admit them to paradise which he has made known to them (i.e. they will know their places in paradise more than they used to know their houses in the world).

yaptığınız işlerden dolayı buyurun cennete!” derler.
enter paradise as a reward for your deeds."

ateşten uzaklaştırılıp cennete sokulan kesinlikle kurtulmuş olacaktır.
to be saved from the fire and admitted to paradise is certainly a great triumph.

rablerine karşı gelmekten sakınanlar, bölük bölük cennete götürülürler.
and those who feared their lord will be led to paradise in throngs.

bunlar oraya (cennete), canları istedikleri halde giremediler.
they hope to enter paradise but are not yet therein.