検索ワード: döğüşür (トルコ語 - 英語)

biri kendi adamlarından, diğeri de düşmanı olan iki adamı döğüşür buldu.
he found in it two men fighting—one of his own sect, and one from his enemies.

orada, biri kendi tarafından diğeri düşman tarafından olan iki adamı birbirleriyle döğüşür buldu.
he found in it two men fighting—one of his own sect, and one from his enemies.

orada, biri kendi tarafından, diğeri düşman tarafından olan iki adamı birbiriyle döğüşür buldu.
he found in it two men fighting—one of his own sect, and one from his enemies.

biri kendi adamlarından, diğeri de düşmanı olan iki adamı döğüşür buldu. kendi tarafından olan kimse, düşmanına karşı ondan yardım istedi.
and he entered the city unnoticed by the people and found two men fighting, one was of his own party, and the other of his enemies.

musa, halkının habersiz olduğu bir sırada şehre girdi. orada, biri kendi tarafından diğeri düşman tarafından olan iki adamı birbirleriyle döğüşür buldu.
and he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies; and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies.

musa, ahalisinin habersiz olduğu bir sırada şehre girdi. orada, biri kendi tarafından, diğeri düşman tarafından olan iki adamı birbiriyle döğüşür buldu.
and he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies; and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies.

ben kötü döğüşürüm.
i fight badly.