人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hesaplama yöntemindeki gün sayısı
day counting basis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
hans rosling dünya nüfus artışı hakkında konuşuyor
hans rosling on global population growth
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
km başına ortalama 100 kişinin düştüğü avrupa, dünyada nüfus yoğunluğunun en fazla olduğu bölgelerden biridir; toplam nüfusun
with an average of 100 people per km2, europe is one of the most densely populated regions of the world; some 75 % of the total population lives in urban
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dünya nüfus artışını durdurabilecek tek şey çocukların sağ kalmasını sağlamak.
it's only by child survival that we will stop population growth.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ambalaj atığı miktarları konusunda ülkeler arasında büyük olasılıkla farklı hesaplama yöntemlerinden kaynaklanan büyük farklar bulunmaktadır.
packaging waste quantities vary substantially between countries, most likely due to different calculation methodologies.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
yerli ve yabancı ekonomistler, yakın tarihte dünyada nüfus yaşlanmasında beşinci sırada yer alan bulgaristan’daki çalışan/emekli oranında sürekli yaşanan düşüşün emeklilik sistemindeki başlıca sorunlardan biri olduğu konusunda uzun zamandır uyarıda bulunuyor.
international and local economists have long been warning that the continuously falling workers-to-retirees ratio in bulgaria, which was recently ranked fifth in the world on the speed of population ageing, is one of the key problems in the pension system.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
8.amortisman hesaplama yöntemleri ile bu yöntemlerde yapılan değişikliklerin dönemin amortisman giderlerinde meydana getirdiği artış (+) veya azalış (-) -
8. increase (+) or decrease (-) occurred depreciation expenses of the period because of changes in depreciation methods and depreciation calculating techniques;
soru listesinde belirtilen her bir soru için yukarıda belirtilen puanlandırma yapıldıktan sonra aşağıda belirtilen hesaplama yöntemine uygun olarak “bölüm İç denetim puanı” hesaplanır.
after making the scoring specified below for each question specified in the question list, “department internal audit score” is calculated in accordance with the calculation method specified below.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。