検索ワード: dışlandığı (トルコ語 - 英語)

benim dünyam, doğrunun güç kazandığı ve sahteliğin farkedildiği ve dışlandığı bir dünya olacak."
my world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized."

buna karşılık da savaşçılarının affedileceği, mültecilerin geri dönmesine izin verileceği, çok ırklı bir polis teşkilatının kurulacağı ve arnavutların on yıllardır dışlandığı kamu kurumlarına gireceklerine dair güvence aldılar.
in exchange, they received guarantees that their fighters would be amnestied, refugees allowed to return, a multi-ethnic police force formed and albanians integrated into public institutions from which they had been excluded for decades.

zrvenkovski'nin, makedonya'nın ülkenin adında her türlü değişiklik olasılığının dışlandığı şeklindeki daha önceki tutumundan saptığı görüldü."
his comment appeared to deviate from macedonia's previous stance, under which any modification of the country's name had been ruled out.

dahası, cphrf geçici olarak yurtdışında yaşayan kosovalı vatandaşların nüfus sayımından dışlandığını ve bunların çoğunluğunun "nüfus sayımının başlıca amacı" olan kosovalı ailelerin sosyal ve ekonomik koşullarını tanımlamada belirleyici olduklarını ileri sürüyor.
furthermore, cphrf points out that kosovo citizens temporarily living abroad were excluded from the census, the majority of which are decisive in defining the social and economic conditions of kosovo families -- "the main goal of the census", says cphrf.