検索ワード: dağıtmıştı (トルコ語 - 英語)

kuzeyde ise kızıl ordu'nun bagration harekâtı alman merkez ordular grubu'nu tümüyle dağıtmıştı.
to the north, the red army's operation bagration was completing the destruction of army group centre.

kosova konusundaki devlet politikasıyla ilgili anlaşmazlıklar yüzünden, dss genel başkanı voyislav kostunica 2008 yılında başbakanı olduğu sırp hükümetini dağıtmıştı.
because of disagreements in the state policy regarding kosovo, dss president vojislav kostunica dissolved the serbian government of which he was a prime minister in 2008.

piso, antik ve soylu bir gens olan calpurnii klanına aitti ve sahip olduğu zenginliği roma'nın tüm sosyal sınıfından insanlara dağıtmıştı.
piso came from the ancient and noble house of calpurnii and he distributed his great wealth among many beneficiaries of all roman social classes.

Çavuşesku mart 1965'te gheorghe gheorgiu-dej'in ölümü sonrasında iktidara gelerek hükümetteki önemli mevkileri eşi elena ve diğer aile fertlerine dağıtmıştı.
ceausescu came to power in march 1965, following the death of gheorghe gheorgiu-dej, and handed out important government positions to elena and other members of his family.