検索ワード: dindaşlarının (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

dindaşlarının

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

dünya savaşı nedeniyle yahudi cemaati, dindaşlarının avrupa'dan kaçmasına yardım etti.

英語

in 1936, world war ii caused the jewish community to help their ancestors escape from europe.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu nedenle, -- sanırım önemli bir nokta olarak -- gelenekler ayrıca şefkatiniz kendi grubunuza: kendi ulusunuza, kendi dindaşlarınıza, kendi hemşehrilerinize sınırlayamayacağınız ve sınırlamamanız gereği üzerinde israr etti. Çinli bilgelerden birinin "jian ai" olarak adlandırdığı şeye sahip olmalısınız: herkes için endişe duymak. düşmanlarınızı sevin. yabancıyı onurlandırın.

英語

so the traditions also insisted -- and this is an important point, i think -- that you could not and must not confine your compassion to your own group: your own nation, your own co-religionists, your own fellow countrymen. you must have what one of the chinese sages called "jian ai": concern for everybody. love your enemies. honor the stranger.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,157,789 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK