検索ワード: direktifler (トルコ語 - 英語)

direktifler dolaylæ ayræmcælæｽæ da yasaklar.
only if these are in the same or similar situations can the comparison take place.

güvenli kipi kontrol eden direktifler şunlardır:
security and safe mode configuration directives

bu direktifler uyarınca şu anda, avrupa’nın
some 750 000 terrestrial km2, more

direktifler nasæl ve ne zaman iî hukuka aktarældæ?
victimisation occurs when someone is discriminated against for having made a complaint about discrimination or supporting a colleague who has made a complaint.

direktifler milliyet temelinde ayræmcælæk yapælmasænæ kapsamlaræna almamaktadær.
† employment and working conditions, including dismissal and pay;

direktifler bireyleri, yani gerîek kiﾙileri, ayræmcælæｽa karﾙæ korur.
she race directive (2000/43/ec), article 3, provides much wider protection against discrimination and includes the following:

(") 79/409/aet ve 92/43/aet sayılı direktifler.
eea (2002); greenhouse gas emission trends and projections in europe; environmental issue report no 33

Ürünün (lerin) uyumlu olduğu geçerli direktifler ve standartlar:
applicable directives and standards to which the product(s) are compliant with:

hangi konularda direktifler ûnceki ulusal sistemden daha geniﾙ bir koruma getirmektedir?
although this shifting of the burden of proof is a recent feature of legislation in many countries, it is not new.

direktifler ayræmcælæk yapælmasæ iîin talimat verilmesini de bir ayræmcælæk biîimi kabul eder ve yasaklar.
an example which has in the past often been given as a possible instance of indirect discrimination based on sex

direktifler, tacizin de bir ayræmcælæk biîimi olarak kabul edilmesini û n g û r Ÿ r .
the directives also prohibit indirect discrimination.

s direktifler, s Ÿ r e bitiminden ûnce ulusal mahkemelerde ileri s Ÿ r Ÿ l e m e z .
† but require domestic implementing measures within a certain time period from adoption.

Üstyapıların biyo-uyumlu olduğunun kabul edilmesi ve ilgili standartlar ve direktifler gereksinimlerini karşılaması tavsiye edilmektedir.
acknowledge the superstructures as biocompatible and meeting all the requirements of related standards and directives.

resmî eca'lar tarafından yayınlanan sigorta, oecd ve diğer direktifler tarafından belirlenen kurallara uymak zorundadır.
the insurance issued bythe official ecas has to comply with the rules laid down by the oecd and other directives.

tıbbi cihaz direktifleri, 93/42/eec
medical device directives 93/42 / eec