検索ワード: dusan pernis (トルコ語 - 英語)

bu, trenin makinisti dusan bosnyakoviç için de tarihi bir andı.
it was a momentous day for the train's engineer, dusan bosnjakovic, as well.

yarbayın bir üstü olan albay dusan loncar ise daha sonra generalliğe terfi etti.
his immediate superior was colonel dusan loncar, later promoted to general

dusan spasoyeviç, tutuklamaya karşı direnirken polisle çıkan çatışmada vurularak öldürülmüştü.
dusan spasojevic was killed in a shootout with police while resisting arrest.

mcelhaney burada sc meclis başkanı dusan stojiciç ve diğer yetkililerle temaslarda bulundu.
mcelhaney met with rs parliament speaker dusan stojicic and others.

belgrad'daki sosyal bilimler enstitüsü'nden dusan janiç de aynı fikirde.
dusan janic, of the institute of social sciences in belgrade, agreed.

sırp sosyalist partisi'nden dusan bayatoviç kadınların kendileri için mücadele vermeleri gerektiğini söylüyor.
dusan bajatovic of the serbian socialist party says women have to fight for themselves.

dusan kosanoviç balkan times için belgrad'dan bildiriyor - 12/12/02
by dusan kosanovic for balkan times in belgrade - 12/12/02

etnik İlişkiler forumu başkanı dusan janjiç'e göre, tartışmanın şu anda ısınmasının kaza olmadığını söyledi.
according to dusan janjic, president of the forum for ethnic relations, it is no accident that the controversy is heating up now.

dusan yoltas, sırbistan İçişleri bakanlığı'nın sorunla mücadele etmek üzere 33 birim kurduğunu belirtti.
dusan yoltas said the serbian ministry of internal affairs has established 33 units to fight the problem.

dusan krsmanoviç'in itirafını dikkate alan yargıçlar, hükümlüye ilk başta verilen 30 yıl hapis cezasını on yıl indirdiler.
taking into account dusan krsmanovic's confession, judges cut ten years off his original 30-year sentence.

southeast european times için belgrad'dan dusan kosanoviç'in haberi - 02/07/04
by dusan kosanovic for southeast european times in belgrade - 02/07/04

aek'nın teknik direktörlüğünü 1970'lerin velez mostar ve daha sonra aek'nın efsanevi forveti dusan bajeviç yürütüyor.
aek's manager is dusan bajevic, the legendary 1970s-era velez mostar and later aek striker.

etnik İlişkiler forumu başkanı dusan janjiç, sırbistan'ın eulex ile olan ilişkilerinin belgrad'ın avrupa entegrasyon sürecini sürdürmedeki kararlılığından etkilendiğine inanıyor.
dusan janjic, head of the forum for ethnic relations, believes that serbia's ties with eulex are influenced by belgrade's determination to move ahead with the european integration process.