検索ワード: duymuyorum (トルコ語 - 英語)

bir şey duymuyorum.
i don't hear a thing.

ben asla bir şey duymuyorum.
i never hear anything.

edebiyata senin kadar ilgi duymuyorum.
i am not as interested in literature as you.

ona hayranlık duyardım ama artık duymuyorum.
i used to look up to him, but not anymore.

bu da nedir? dediğinizi duyar gibiyim. yok, duymuyorum.
so what is this? i hear you all ask. no, i don't.

artık zamanın atlı arabasının yaklaştığını duymuyorum, ya da en azından eskiden duyduğum kadar değil.
i no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as i did before.

neden dun britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, abd'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?
why don't i hear how much energy britain used yesterday, or american used yesterday?

bu sabah, ilk kez vereceğim bir slayt gösterisi yapacağım. aslına bakarsanız çıtayı yükseltmek istemiyorum veya buna gerek duymuyorum. aslında çıtayı düşürmeye çalışıyorum.
i'm giving a short slide show this morning that i'm giving for the very first time, so -- well it's -- i don't want or need to raise the bar, i'm actually trying to lower the bar.

demek istediğim, hiçbir şey anlamadığımı söyleyebilirim...¼ ...bundan gurur duymuyorum, fakat bu konferansta da... ...yapılan konuşmaların yüzde 95' ini anlamadım.
i don't really -- i mean, i could tell you that i didn't understand, i'm not proud of it, but i didn't understand let's say 95 percent of the talks at this conference.

"herhangi bir iddianameden endişe duymuyorum, ve kendimi suçlu hissetmiyorum." diyen limay sözlerini şöyle sürdürmüştü: "eğer şüphelilerden biriysem...
"i'm not worried about any indictment and i don't feel guilty," he said. "if i'm one of the suspects ...

böylece çok yüksek kapasitelerde hafıza kartına da ihtiyaç duymuyorsunuz.
you don't really need high capacity memory cards.