検索ワード: eğer seni seversem gelirim (トルコ語 - 英語)

eğer seni yalanlıyorlarsa, senden önceki elçiler de yalanlandı.
(o prophet), (there is nothing novel in it) if they cry lies to you; messengers before you were also cried lies to.

eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.
if i do something that makes you happy, i get to share your joy.

eğer seni yalanlarlarsa de ki: rabbiniz geniş bir rahmet sahibidir.
so, if they accuse you of lying, say, "the mercy of your lord is all-encompassing.

eğer seni sebatkar kılmasaydık, gerçekten, nerdeyse onlara birazcık meyledecektin.
and had it not been that we had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little;

eğer seni yalanladılarsa, de ki: "rabbiniz geniş rahmet sahibidir.
so, if they accuse you of lying, say, "the mercy of your lord is all-encompassing.

bilge kişiyi azarlarsan, seni sever.
reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

eğer senin desteğini almasaydım, işi zamanında bitiremezdim.
if i hadn't had your cooperation, i couldn't have finished the work in time.

eğer senin aptallığın olmasaydı, asla başımız belaya girmezdi.
if it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.

eğer senin düzenli desteğin olmasa, benim misyonum başarısızlıkla sonuçlanırdı.
but for your steady support, my mission would have resulted in failure.

tabi, david, eğer senin kalçan değilse, gerçek ve güzel.
sure david, if it's not your hip, it's truth and beauty.

ben de bu şarkıcının sesini severim.
i also like this singer's voice.