検索ワード: eğlenmek istiyorum (トルコ語 - 英語)

eğlenmek istiyorum.
i want to have fun.

İnsanlarla görüşmek ve eğlenmek istiyorum.
i want to meet people and have fun.

eğlenmek eğlenceli şeyler.
fun. funny things.

eğlenmek için buraya geldik.
we came here to enjoy ourselves.

eğlenmek eğlenceli şeyler yapmak.
having fun, doing fun things.

eğlenmek mi dedi? rupert? evet!
did he say fun? rupert? yes!

ama şimdi, sadece eğlenmek istediğimi hissediyorum; dans etmek istiyorum, neşeli hissetmek istiyorum.
but now, i feel that i just want to have fun; i want to dance; i want to feel buoyant.

genç çift, eğlenmek için kyoto'ya gitti.
the young couple went to kyoto for fun.

eğlenmek için zaman ayıramayacak kadar çok meşgulüm.
i'm too busy to have time to enjoy myself.

katılmak arkadaşlarımla beraber olmak eğlenmek okul gezilerine gitmek.
being with my friends, having fun, going on school trips.

bunu sadece eğlenmek için yaptık, neler olduğunu görmek için.
we just did that for a laugh, just to see what happens.

biz gökleri, yeri ve bunlar arasında bulunanları eğlenmek için yaratmadık!
and we created not the heavens and the earth and all that is in-between the twain sporting.

bu adam sevgilisiyle çıktığı ayışığı gezintisini sadece bir çocukla eğlenmek için bölebilmişti.
that this old man would interrupt his moonlight stroll with his sweetheart with the precise reason of making fun of a child.

eğlenmek için icat ederiz. buluş yapmak çok eğlencelidir. kar elde etmek için de icat ederiz.
we invent for fun -- invention is a lot of fun to do -- and we also invent for profit.

eğlenmek isteseydik nezdimizde eğlenecek çok şey bulurduk! faraza yapacak olsak, öyle yapardık!
had it been our will to find a pastime, we would have found one near at hand; if at all we were inclined to do so.

‹ama sevinip eğlenmek gerekiyordu. Çünkü bu kardeşin ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu!› ››
it was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

başkalarını istiyorsun
send me urs