検索ワード: ehliyet fotokopisi (トルコ語 - 英語)

ehliyet
driver's license

ehliyet sınıfı
driving license class

pasaport fotokopisi
passport copy

nüfus cüzdanı fotokopisi
photocopy of family registry

sonunda bir ehliyet aldım.
i finally got a driver's license.

kimlik fotokopisi (aslı görülecek)
photocopy of identity card (original)

sürücü belgesi fotokopisi ( varsa )
photocopy of driver’s license (if available)

evlenme cüzdanı ( evliler için ) fotokopisi
photocopy of marriage certificate (for married persons)

yeni yasa ehliyet sınavlarına da değişiklikler getiriyor.
the new legislation also stipulates changes to driving tests.

mademki on sekiz yaşındasın, ehliyet alabilirsin.
now that you are eighteen, you can get a driver's license.

askerlik durum belgesi fotokopisi (erkekler için)
photocopy of certificate of military service status (for men)

eş ve çocukların nüfus cüzdanı fotokopisi ( evliler için )
photocopy birth certificate of spouse and children (for couples)

ehliyetinizde adresiniz görünüyorsa, yalnızca ehliyet kopyanızı yükleyin.
if your driving license shows your address, upload only it.

ehliyet girişimi bu kısıtlamaların kaldırılması yolunda atılmış büyük bir adım olarak görülüyor.
the license initiative is seen as a major step towards having these restrictions lifted.

daire sahibi; daire tapusunun fotokopisi, kiracı; kira kontratının fotokopisi
for flat owner; photocopy of the flat title deed. for lessee; photocopy of the rental contract

(**) İş özel yetkinlikler ehliyet, sertifika, operatörlük belgesi iş başı öncesi doğrulanacaktır.
(**) work-specific competencies, licenses, certificate, operator certificate shall be verified in pre-job process.

polis memurlarının eve girdikleri sırada şüphelilerin sahte bir ehliyet bastıklarını görmeleri başka endişelere de yol açtı.
when officers broke into the premises, they purportedly discovered suspects printing a false driving license, fueling other concerns.

buna, şehir planlamadan sorumlu inşaat mühendislerinden, ehliyet sınavını yapan eğitmenlere kadar herkes dahil olacak.
this includes anyone from civil engineers responsible for urban development to driving instructors responsible for testing candidates.

bazı trafik uzmanları, yeni yasanın ehliyet sınav sistemini değiştirmek için hiçbir şey yapmadığı için tatmin edici olmadığını söylüyorlar.
some traffic safety experts say the new legislation is unsatisfactory because it does nothing to change the system for testing drivers.

cepheden yeni çekilmiş 6 adet vesikalık fotoğraf sigorta kartı fotokopisi ve Öğrenim belgesi fotokopisi vukuatlı nüfus kayıt örneği ve nüfus cüzdanı fotokopisi,
6 passport photograph with frontal view, insurance card photocopy and photocopy of certificate of education, certificate of identity register copy and photocopy of identification card,