検索ワード: emeklilik (トルコ語 - 英語)

emeklilik
retire

emeklilik fonu
pension fund

emeklilik başlangıcı
start of retirement

emeklilik sigorta kurumu
pensionsversicherungsanstalt

zorunlu emeklilik yaşı yoktur.
there was no mandatory retirement age.

tom erken emeklilik kararı aldı.
tom opted for early retirement.

o, emeklilik maaşıyla yaşamak zorunda.
she has to live on the pension.

emeklilik hakkında mutlu olduğumu söyleyemem.
i can't say i'm happy about retirement.

emeklilik koruma aktinin bir parçası olarak.
it's been part of the pension protection act.

romanya emeklilik sistemini elden geçirmeye başladı
romania launches pension overhaul

onun küçük bir emeklilik maaşıyla yaşaması zordu.
it was hard for him to live on his small pension.

konser, "emeklilik partisi" olarak adlandırıldı.
this concert was his "retirement party".

ancak emeklilik sorunu oyun bozanlık etmeyi sürdürüyor.
however, the pensions issue remains a deal-breaker.

bulgaristan’da emeklilik reformu karışık tepkilere yol açtı
pension reform sparks mixed reactions in bulgaria

buna karşın sıradan makedon vatandaşının emeklilik yaşı yükseliyor.
ordinary macedonians, by contrast, have seen their retirement age go up.

sistem emeklilik süreci dokümante edilmesi gereken bir süreçtir.
system retirement process is a process required to be documented.

btf-024 bilgisayarlı sistemlerde emeklilik plan ve uygulama Özet raporu
btf-024 retirement plan and implementation summary report in the computerized systems

okinawa dilinde ise emeklilik anlamına gelen bir sözcük bile yok.
in the okinawan language there is not even a word for retirement.

türkiye'de emeklilik ve genel sosyal güvenlik sigortası sistemi
retirement plans

bunun emeklilik sistemlerinin mevcut finansman yöntemleri üzerinde etkileri olacaktır.
this has implications for the way pensions are currently financed.