検索ワード: ermesinden (トルコ語 - 英語)

savaşın sona ermesinden sonra emekli oldu.
scheer retired after the end of the war.

bulgarlar, kaddafi döneminin sona ermesinden rahatladı
bulgarians relieved over end of gaddafi era

listeyi ligin sona ermesinden bir hafta sonra tamamladık.
we completed the roster a week after the league ended.

tahsisin sonlandırılması fuarın sona ermesinden hemen sonra başlayacaktır .
finalizing the allocation shall start immediately after the end of the fair.

mayın temizleme projesi 1999 yılında, ihtilafın sona ermesinden hemen sonra başladı.
the project to clear the mines started in 1999, immediately after the conflict ended.

savaşın sona ermesinden sonra harmel 2 yıl süreyle İngiltere'de savaş esiri oldu.
===post-world war ii ===harmel was a prisoner of war in the united kingdom for 2 years.

sırbistan'da, siyasi yorumcular mladiç faslının sona ermesinden duydukları rahatlamayı dile getirdiler.
within serbia, political commentators expressed relief that the mladic chapter has been closed.

Şirketler, türk telekom'un tekelinin 1 ocak'ta sona ermesinden sonra piyasaya girmişti.
the companies entered the market after turk telecom's monopoly ended on 1 january.

ermeni
armenians