検索ワード: euroleague (トルコ語 - 英語)

euroleague
euroleague

2009'da euroleague şampiyonu oldu.
he won the euroleague again in 2009.

bu, takımın dördüncü euroleague şampiyonluğu oldu.
this is the team's fourth euroleague championship title.

paok da 1 kez euroleague dörtlü finali'nde mücadele etti.
paok has also played in the euroleague final four once.

kültür ve spor: panathinaikos euroleague final four'u kazandı
culture and sports: panathinaikos prevails in euroleague final four

2011 ocak ayında ise euroleague takımlarından caja laboral'e transfer oldu.
in january 2011, he signed with the euroleague team caja laboral.

sonunda takım 2013-14 sezonunda wildcard ile euroleague vizesini almış oldu.
eventually, a wildcard was conceded to the team for the 2013–14 euroleague.

2005 yılında İtalya basketbol ligi ve euroleague takımlarından benetton treviso'ya transfer oldu.
he then moved to treviso, italy and played on the italian league team benetton treviso.

diğer bir mekân pionir hall ise kk kızılyıldız ve 1992 euroleague şampiyonu kk partizan'ın ana mekânıdır.
the pionir hall is the main venue of basketball clubs kk partizan, european champion of 1992 and kk crvena zvezda.

2010-11 euroleague sezonunda takımının en değerli oyuncularından biri olmuş ve euroleague yükselen yıldız ödülünü kazanmıştır.
during the 2010–11 euroleague season, he emerged as one of his team's most valuable players to win the euroleague rising star award.

aek atina 3 kez euroleague dörtlü finali'nde mücadele etti ve 1 kez euroleague final'inde oynadı.
aek athens has made 3 euroleague final four appearances and has played in the euroleague final once.

euroleague'de 3.0 sayı ve 2.3 ribaundla katkıda bulundu, maç başına ortalama 12 dakika oynadı.
he contributed 3.0 points and 2.3 rebounds per game in 12.5 minutes a contest in the euroleague.

12 temmuz 2007'de daha önceki takımı paok'un ezeli rakibi olan, euroleague devi olympiacos bc ile sözleşme imzaladı.
on july 12, 2007, he signed a contract with the greek euroleague giants olympiacos, despite them being rivals to his personal favorite club and previous team, paok.

ayrıca oynadığı 9 euroleague maçında takımına 3.4 sayı ve 2.2 ribaundta katkıda bulundu, maç başına ise 9.1 dakika oynadı.
he also contributed 3.4 points and 2.2 rebounds in 9.1 minutes a contest in nine euroleague games.

1992'de euroleague final four ve 2001'de eurobasket finali yine İstanbul'daki abdi İpekçi arena'da oynanmıştır.
the abdi İpekçi arena hosted the final of eurobasket 2001, and was also the venue for the 1992 euroleague final four.

buna ek olarak, 2013-14 sezonundan başlayarak euroleague'de son 16'ya kalmayı başaramayan 8 takımın da katılmasıyla 32 takım tamamlanmış olur.
in addition, as of the start of the 2013-14 season, the 8 euroleague clubs that do not qualify for the euroleague top 16 phase, join the remaining 24 eurocup teams for the last 32 phase.

=== İsrail ===celtics'ten ayrıldığı gün, euroleague ekibi, İsrail basketbol ligi şampiyonu, maccabi tel aviv bc ile sözleşme imzaladı.
===israel===on the same day that he was released by the celtics, he signed with the euroleague team maccabi tel aviv.

2013-14 sezonunda fenerbahçe'nin anahtar oyuncularından birisi olan bjelica euroleague serüveninde maç başına 10.4 sayı 6.1 ribaund 2.2 asist ortalamalarıyla oynadı.
in 2013-14 season he already became one of the key fenerbahçe Ülker players, averaging all career-highs of 10.4 points, 6.1 rebounds, 2.2 assists and 1.6 steals over 24 euroleague games.

atina panatinaikos, 3 mayıs pazar günü berlin'de oynanan euroleague final karşılaşmasında geçen yılın şampiyonu cska moskova'yı 73-71 mağlup ederek avrupa basketbol şampiyonu oldu.
panathinaikos athens was crowned european basketball champion after edging past last year's title holder, cska moscow, 73-71, at the euroleague final match in berlin on sunday (may 3rd).

"* 1956/1957 panellinios* 1957/1958 aek atina* 1958/1959 paok* 1959/1960 olympiacos* 1960/1961 panathinaikos* 1961/1962 panathinaikos* 1962/1963 aek atina1963-64'ten 1985-86'ya: a ulusal kategori* 1963/1964 aek atina* 1964/1965 aek atina* 1965/1966 aek atina* 1966/1967 panathinaikos* 1967/1968 aek atina* 1968/1969 panathinaikos* 1969/1970 aek atina* 1970/1971 panathinaikos* 1971/1972 panathinaikos* 1972/1973 panathinaikos* 1973/1974 panathinaikos* 1974/1975 panathinaikos* 1975/1976 olympiacos* 1976/1977 panathinaikos* 1977/1978 olympiacos* 1978/1979 aris* 1979/1980 panathinaikos* 1980/1981 panathinaikos* 1981/1982 panathinaikos* 1982/1983 aris* 1983/1984 panathinaikos* 1984/1985 aris* 1985/1986 aris1986-87'den 1991-92'ye: a1 ulusal kategori* 1986/1987 aris* 1987/1988 aris* 1988/1989 aris* 1989/1990 aris* 1990/1991 aris* 1991/1992 paok1992-93'ten günümüze: heba a1* 1992/1993 olympiacos* 1993/1994 olympiacos* 1994/1995 olympiacos* 1995/1996 olympiacos* 1996/1997 olympiacos* 1997/1998 panathinaikos* 1998/1999 panathinaikos* 1999/2000 panathinaikos* 2000/2001 panathinaikos* 2001/2002 aek atina* 2002/2003 panathinaikos* 2003/2004 panathinaikos* 2004/2005 panathinaikos* 2005/2006 panathinaikos* 2006/2007 panathinaikos* 2007/2008 panathinaikos* 2008/2009 panathinaikos* 2009/2010 panathinaikos* 2010/2011 panathinaikos* 2011/2012 olympiacos* 2012/2013 panathinaikos== kulüplere göre performans ====a1 finalleri===== kulüplere göre ===== avrupa turnuvalarında yunan basketbol takımları ===== euroleague'de yunan basketbol takımları ===* the years in which clubs from the greek basketball league competed in europe's first tier continental-wide professional club basketball competition, the euroleague:=== euroleague dörtlü finali'de yunan basketbol takımları ===panathinaikos 11 kez euroleague dörtlü finali'nde mücadele etti.
== championship history ==* 1927–28 to 1962–63 panhellenic championship* 1963–64 to 1985–86 a national category* 1986–87 to 1991–92 a1 national category* 1992–93 to 2009–10 heba a1* 2010–11 to present greek basket league== title holders ==* 1927–28 iraklis* 1928–29 panellinios* 1929–30 aris* 1930–34 not held* 1934–35 iraklis* 1935–36 near east* 1936–37 athens university* 1937–38 not held* 1938–39 panellinios* 1939–40 panellinios* 1940–45 not held due to ww ii* 1945–46 panathinaikos* 1946–47 panathinaikos* 1947–48 not held* 1948–49 olympiacos* 1949–50 panathinaikos* 1950–51 panathinaikos* 1951–52 not held* 1952–53 panellinios* 1953–54 panathinaikos* 1954–55 panellinios* 1955–56 not held* 1956–57 panellinios* 1957–58 aek* 1958–59 paok* 1959–60 olympiacos* 1960–61 panathinaikos* 1961–62 panathinaikos* 1962–63 aek* 1963–64 aek* 1964–65 aek* 1965–66 aek* 1966–67 panathinaikos* 1967–68 aek* 1968–69 panathinaikos* 1969–70 aek* 1970–71 panathinaikos* 1971–72 panathinaikos* 1972–73 panathinaikos* 1973–74 panathinaikos* 1974–75 panathinaikos* 1975–76 olympiacos* 1976–77 panathinaikos* 1977–78 olympiacos* 1978–79 aris* 1979–80 panathinaikos* 1980–81 panathinaikos* 1981–82 panathinaikos* 1982–83 aris* 1983–84 panathinaikos* 1984–85 aris* 1985–86 aris* 1986–87 aris* 1987–88 aris* 1988–89 aris* 1989–90 aris* 1990–91 aris* 1991–92 paok* 1992–93 olympiacos* 1993–94 olympiacos* 1994–95 olympiacos* 1995–96 olympiacos* 1996–97 olympiacos* 1997–98 panathinaikos* 1998–99 panathinaikos* 1999–00 panathinaikos* 2000–01 panathinaikos* 2001–02 aek* 2002–03 panathinaikos* 2003–04 panathinaikos* 2004–05 panathinaikos* 2005–06 panathinaikos* 2006–07 panathinaikos* 2007–08 panathinaikos* 2008–09 panathinaikos* 2009–10 panathinaikos* 2010–11 panathinaikos* 2011–12 olympiacos* 2012–13 panathinaikos* 2013–14 panathinaikos== performance by club ====a1 finals=====a1 finals participation by club=====number of seasons in the a and a1 national categories by club (1963–64 - 2014–15)==the number of times that clubs participated in the top a national category, while it existed from the 1963–64 season to the 1985–86 season.