検索ワード: evet, biraz, hayir (トルコ語 - 英語)

bf: evet, biraz kabataslak.
bf: yeah, a little sketchy.

ve evet, biraz sinir bozucu.
and yes, it's a little nerve-wracking.

evet, biraz göğüs ağrısı ve hazımsızlık hissedebilirsiniz.
well, you feel some chest pain or indigestion.

o yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız var
so i would opt for, yes, you have a little shame.

ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.
which means, yes, i have a little shame; no, i'm a sociopath.

evet, biraz çılgınca. ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.
now it sounds crazy. but in some places around the world, like scandinavia, you already have that.

ve sonra, işe bakın, belki amerika'da olan ya da belki İsrail'den,, bu çocuklara yanıt veren ve "evet, biraz yanlış yapmışsınız. böyle yapmalısınız." diyen başka bir grup var.
and then, lo and behold, there's another group answering these kids who may be in america, or maybe this is a group in israel, saying, "yeah, you did it a little bit wrong. this is how you should do it."