検索ワード: fısıltıdan (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

fısıltıdan

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

bu yüzden, fısıltıdan başka bir ses işitemezsin.

英語

you will hear nothing but the tread of the marching feet.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

artık bir fısıltıdan başka hiçbir şey işitemezsin.

英語

you will hear nothing but the tread of the marching feet.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

rahman'ın huzurunda sesler kısılır, fısıltıdan başka bir şey işitemezsin.

英語

and all voices will be humbled for the most beneficent (allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

sesler rahman'ın huzurunda kısılmıştır; fısıltıdan başka bir şey işitemezsin.

英語

and all voices will be humbled for the most beneficent (allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

artık bir fısıltıdan başka bir ses işitemezsin. [19,38; 54,8]

英語

and all voices will be humbled for the most beneficent (allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

artık, çok esirgeyici allah hürmetine sesler kısılmıştır. bu yüzden, fısıltıdan başka bir ses işitemezsin.

英語

and all voices will be humbled for the most beneficent (allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

senin sessiz fısıltıların, senin sessiz gözyaşların

英語

your silent whispers, your silent tears

最終更新: 2009-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Benno

人による翻訳を得て
7,794,121,597 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK