検索ワード: feneri (トルコ語 - 英語)

el feneri
flashlight

deniz feneri
lighthouse

alguada deniz feneri.
alguada lighthouse

o, tom'un el feneri.
it's tom's flashlight.

tom cebinden bir el feneri çıkardı.
tom pulled a flashlight out of his jacket pocket.

bir el feneri olmadan bir şey göremeyeceksin.
you won't be able to see anything without a flashlight.

tom arabasına döndü ve bir el feneri aldı.
tom went back to his car and got a flashlight.

tom sol elinde küçük bir el feneri tuttu.
tom held a small flashlight in his left hand.

deniz feneri milattan önceki zamanlarda mısırda inşa edilmiştir
the lighthouse was built in corn in the years before a.d.

Çelik makaslarla taşınan beşik çatı aydınlatma feneri ile yükseltilmiştir.
it is elevated with gable roof lantern light carried with steel trusses.

beşik çatı üzerinde ortada doğu-batı yönünde uzanan çatı feneri bulunur.
there is a roof light in the east-west direction on the gable roof.

İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?
second one: can you light a little torch-bulb with a battery bulb and one piece of wire?

#againstallgenocides etkinliğinde 500 dilek feneri beyrut'un gökyüzüne salındı.#zavarianstudentassociation
500 lanterns were released in the sky of beirut, in the event #againstallgenocides #zavarianstudentassociation pic.twitter.com/gvjskxaqjq — aline demirjian (@alinedemirjian) april 19, 2015

alnınıza geçirir ve böylece hayvanın gözündeki yansımayı görürsünüz. gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.
you strap it onto your forehead, so you can see the reflection in the eyes of the animal. so, if you go out at night, you shine a flashlight, the animals are bright.

Şimdi ameliyatının tam ortasında cerrah ameliyatı bitirmek için saatle yarışıyor ki bunu yapabilir de - bir pupa feneri var.
and now in the middle of this surgery, the surgeon is racing against the clock to finish his case, which he can do -- he's got a headlamp.

yetkililerin geçen hafta yaptıkları açıklamaya göre, yunanistan'ın girit adasındaki eski venedik feneri ağustos ayı sonunda resmen açılıyor.
the old venetian lighthouse in chania on the greek island of crete officially reopens at the end of august, authorities said last week.

söz konusu haberlerde, türkler tarafından almanya'da kurulmuş olan bir hayır derneği olan deniz feneri derneği'nin sahtekârlıklarında hükümet parmağı iddiaları yer alıyordu.
the articles contained allegations of government involvement in the defrauding of lighthouse e.v., a charity founded in germany by turks.

burç hamud'da, lübnan ermenileri ve diğer lübnanlılar #againstallgenocides hashtag'i ile 19 nisan gecesi dilek feneri yakarak soykırımı anacaklar.
in bourj hammoud, lebanese-armenians and other lebanese commemorated the genocide under the hashtag #againstallgenocides by releasing sky lanterns on the night of april 19.

hırvatistan'ın, kornati takımadalarındaki sestrice feneri de (yukarıda) dahil olmak üzere deniz fenerlerini turizme açma girişimi ploview adlı kamu kuruluşu tarafından başlatıldı.
an initiative to open croatia’s lighthouses to tourists -- including the lighthouse of sestrice at the archipelago of kornati (above) -- was launched by the state-run company ploview.

yarragimi ye fener
eat my judgment