検索ワード: görüntüleyebilerek (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

görüntüleyebilerek

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

kavram, analog ve dijital dünyaları birleştiren, yani dijital görüntüleri analog gösterge grubunda görüntüleyebilerek, sürücünün aynı anda gördüğü bilgi miktarını artıran bir ekrana sahiptir.

英語

hybrid instrument cluster. the concept features a display that marries the analog and digital worlds-namely, digital images can be displayed on the analog instrument cluster, increasing the amount of information the driver sees at one time.

最終更新: 2011-03-18
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

sürücünün, karmaşık menülerde gezinmezi gerekmez çünkü istenen bilgiler hemen elde edilebilir.bu, bir soru ile başladı: tüketiciler, orta boyutlu spor kullanıma uygun araçlarda ne ister? bu soru tamamen yeni bir kavramla sonuçlandı ... araba. hızla büyüyen orta suv segmenti ile ilgili ihtiyaçlar ve istekler hakkındaki araştırmaya karşılık vererek johnson controls, yeni araç içi sistemi geliştirmede yeni sayfa yaklaşımını benimseyerek, kararlarında ergonomik konfor ve araç içi esneklik için tüketicinin ihtiyaçlarını temel aldı. ve johnson controls'un genel misyonuna uymada kavram arabası, global sinerjilere destek verme yeteneğini üstlere taşımıştır. johnson controls'un dünya genelindeki çalışmaları ile oluşturulan teknolojilerin yanı sıra sürdürülebilir çözümlere bağlı kavram arabası, üreticilere çevreye daha duyarlı ve verimli çözümler sunmaktadır. yenilik bolluğu kavram arabası, üreticilerin şimdiki üretimlerine dahil edilmeye hazır bir dizi yenilikler sunmaktadır. kavrama dahil edilen bazı örneklerden seçmeler şöyle: geniş oturma sistemi. bu kavram, ön koltuklar için johnson controls'un İnce koltuklarını kullanarak, daha geniş kabin odası sunmaktadır, çünkü onun ince koltuk arkası daha az alan gerektirmektedir. aktif koltuk başlığı ve bel desteği gibi güvenlik ve konfor özellikleri sunmaktadır. bunun yapılması için, daha çok konfor sağlama amacıyla yeni vibrasyon sönümleyici koltuk köpüğü sunulmaktadır. araştırmalar, çoğu orta boyutlu suv kullanıcısının çift olarak ya da yalnız seyahat ettiğini göstererek, arka koltuk gereksinimini inkar etmektedir. bununla birlikte, yolcu taşıma seçeneği cazip olduğundan johnson controls'un kavramı, esnek ikinci koltuk sırasını vitrine çıkarmaktadır. ayrıca, arka koltuk sistemi, aşağı katlanabilir kavramı kullanarak, kullanılmadığında sırayı "görünmez" kılmaktadır. gerektiğinde, basit bir düğmeli mekanizma koltuğun kilidini kaldırmakta ve koltuğu açmaktadır. başka bir artısı: arka koltuk ayrı olduğundan bir koltuk bir seferde katlanabilir. görünmez koltuklar, oturma sisteminde ve alan esnekliğinde son noktayı sunarak, daha geniş alan ve arka koltukların daha az yıpranmasını sağlıyor, çünkü yolcuların artık seyir halindeyken arka koltuk üzerine ağır nesneler koyması gerekmez. ek stil. genel ahenkli izlenim, kullanılan bir dizi renk ve malzemenin sonucudur. doğa ve şehir hayatı temaları araç içindeki malzemelerin, renklerin ve ışıklandırma efektlerinin etkileşimine yansıtılmaktadır. yontulmamış ağaç damarlı bezeme ve doğal malzemeler doğa temasını vitrine çıkarırken, renkler ve ışıklandırmalar şehrin çehresini yansıtmaktadır. takılabilir hibrid batarya. kavram arabası, daha düşük emisyonu ve fosil yakıtlara daha az bağlığı temin eden lityum iyon bataryalar sunarak çevreye karşı sorumluluğu temsil etmektedir. animasyonlu grafiklere sahip dokunmatik klima. bu parça, 20'den fazla düğme ve tuşun atılmasına olanak tanıyarak, daha kullanışlı bir arayüz sunarken araç içinin görünümünü düzene koymaktadır. pasif kapı işlevi. sürücü, anahtarıyla araç kapısına yaklaştığında, kapı kilidi otomatik olarak açılır ve anahtar fiziksel olarak takılmadan veya çevrilmeden kapı açılabilir. sürücü, sürücü koltuğuna oturduktan sonra, motor başlat düğmesine dokunmakla çalıştırılabilir. Çiziğe karşı dayanıklı yüzeyler. polipropilen İnce film ve jant deri yüzeyler, parçaların çiziğe karşı direncini ve mat görünümünü artıran yüksek kalitede yüzeyler sunmaktadır hibrid gösterge grubu. kavram, analog ve dijital dünyaları birleştiren, yani dijital görüntüleri analog gösterge grubunda görüntüleyebilerek, sürücünün aynı anda gördüğü bilgi miktarını artıran bir ekrana sahiptir. teknoloji, en iyi şekilde tamamen analog, analog/dijital kombinasyonu ve tamamen dijital okumalara olanak tanıyarak, üreticilere esnekliğin en son noktasını sunmaktadır. bunun yanı sıra, gösterge grubunun sağ ve soluna doğru ayrılmış iki daha küçük ekran farklı türdeki bilgilerin gösterilmesine olanak tanır. bu bilgiler, ekranlar yukarı veya aşağı doğru itilerek değiştirilebilir. bir ekran, yakıt deposunu ve sıcaklık değerlerini gösterirken, diğer ekran navigasyon ve motor hızı ayrıntılarını sunar. İki çok köşeli pasif ekran, sadece gösterişli bir tasarım öğesi değil aynı zamanda insan-araç arabirimini geliştirmenin en önemli yoludur. sürücünün, karmaşık menülerde gezinmezi gerekmez çünkü istenen bilgiler hemen elde edilebilir.

英語

the driver does not have to scroll through complex menus, because the desired information is immediately available.it began with a question: what do consumers want in a medium-sized sport utility vehicle? it ended with a completely new concept … car, that is. responding to research on the needs and desires of the fast-growing medium-suv segment, johnson controls took a blank slate approach to developing a new vehicle interior, basing its decisions on consumer need for ergonomic comfort and interior flexibility. and, in keeping with johnson controls' overall mission, the concept car played off the ability to leverage global synergies. by tapping into technologies created by johnson controls operations worldwide, as well as sustainable solutions, the concept car offers manufacturers more environmentally conscious and efficient solutions. the concept car offers a number of innovations that are ready to be incorporated into manufacturers' productions now. here is just a sampling of some of the features packed into the concept: spacious seating. the concept employs johnson controls' slim seat for front seats, offering more interior cabin room because its thin seatback requires less space. it offers safety and comfort features, like an active head restraint and lumbar support. to top it off, new vibration-dampening seat foam provides for even more comfort. research showed the majority of medium-suv users either travel as a couple or alone, negating the need for rear seating. still, the option to transport passengers is attractive, so johnson controls' concept showcases a flexible second row of seats. plus, the rear-seating employs a fold-down concept, making the row "invisible" when unused. when needed, a simple one-button mechanism unlocks and unfolds the seating. another plus: the seatback is divided so one seat can be folded down at a time. invisible seating offers the utmost in seating and storage flexibility, providing more storage and less wear-and-tear on back seats, because passengers no longer need to put heavy items on the rear seat when in transit. added style. the harmonious overall impression is credited to the range of colors and materials used. the themes of the nature and city life are reflected in the interplay of materials, colors and lighting effects in the interior. coarse graining and natural materials showcase the nature theme, while the colors and lighting reflect aspects of the city. plug-in hybrid battery. the concept car stands for environmental responsibility, offering a lithium-ion battery that ensures lower emissions and less dependence on fossil fuels. touch-screen air conditioning with animated graphics. this component allows for elimination of more than 20 mechanical buttons or knobs, streamlining the interior's appearance while providing a more convenient interface. passive entry function. when the driver approaches the vehicle door with the key, the door unlocks automatically and the door can be opened without physically inserting or turning the key. after the driver sits in the driver's seat, the engine can be started at the touch of the start button. scratch-resistant surfaces. pp thin film and rim skin surfaces provide high-quality surfaces that would improve components' scratch resistance and matte appearance. hybrid instrument cluster. the concept features a display that marries the analog and digital worlds-namely, digital images can be displayed on the analog instrument cluster, increasing the amount of information the driver sees at one time. best yet, the technology allows for pure analog, combination analog/digital or pure digital readouts, offering the utmost in flexibility to manufacturers. furthermore, two smaller segmented displays to the left and right of the instrument cluster allow various types of information to be presented. this information can be changed by pushing the displays up or down. one display shows fuel tank and temperature readings while the other displays provide navigation and engine speed details. the two polygonal-shaped passive displays are not only a luxurious styling element but also an important way of enhancing the human-vehicle interface. the driver does not have to scroll through complex menus, because the desired information is immediately available.

最終更新: 2011-03-18
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,777,835,573 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK