検索ワード: güdülerini (トルコ語 - 英語)

tom'un bazen diğer insanların güdülerini ve isteklerini anlama sorunu var.
tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires.

onu bi-polar yapabilirsiniz, bveya başka birinin önerdiği gibi -- onun homeostatik güdülerini, ya da adına ne derseniz, değiştirebilirsiniz.
you can make him bipolar, or as someone said, a -- -- you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them.

sözel şiiri öğrencilerime merakı yeniden keşfetmelerine yardım etmek için kullanıyorum, havalı ya da etkilenmemiş gibi görünme güdülerini engellemek için ve bunun yerine etrafta olan bitenle iç içe olabilmeleri için, işte bu sayede olanları yeniden yorumlayıp bir şeyler üretebilirler.
i use spoken word to help my students rediscover wonder, to fight their instincts to be cool and unfazed and, instead, actively pursue being engaged with what goes on around them, so that they can reinterpret and create something from it.

"hamlet" 'te ise shakespeare bu adeti tersine çevirir ve seyirci hamlet'in güdülerini ve düşüncelerini eylem ile değil monologlar yoluyla öğrenir.
in "hamlet", shakespeare reverses this so that it is through the soliloquies, not the action, that the audience learns hamlet's motives and thoughts.

l.3 bu fıkranın onayladığı savaş, iç savaş, devrim, isyan, ayaklanma riskleri veya bundan ortaya çıkan sivil çatışmalar veya savaşan bir güç tarafından ya da bu güce karşı herhangi bir düşmanca eylem veya terörizm ya da bir politik motiften hareket eden herhangi bir şahıs için teminat veren poliçelerde, kloz 1.1., herhangi bir silahın ya da füzenin fırlatma ve/veya güdüm sistemi ve/veya ateşleme mekanizmasının herhangi bir bilgisayarı, bilgisayar sistemi veya bilgisayar yazılım programı veya herhangi bir diğer elektronik sistemin kullanımından ortaya çıkan (aksi takdirde teminat altına alınacak) kayıpları hariç tutmak için etki etmeyecektir.
l.3 where this clause is endorsed on policies covering risks of war, civil war, revolution, rebellion, insurrection, or civil strife arising therefrom, or any hostile act by or against a belligerent power, or terrorism or any person acting from a political motive, clause l.l shall not operate to exclude losses (which would otherwise be covered) arising from the use of any computer, computer system or computer software program or any other electronic system in the launch and/or guidance system and/or firing mechanism of any weapon or missile.