検索ワード: güncellenmektedir (トルコ語 - 英語)

“resolution” seçeneği sunucu üzerinde takılı olan sdi karta göre güncellenmektedir.
the “resolution” option is updated according to the sdi card inserted on the server.

almanak genellikle her 24 saatte bir güncellenmektedir.
the almanac is updated typically every 24 hours.

aynı nitelikteki fifa bayanlar dünya sıralaması ise dört yılda bir güncellenmektedir.
there is also a world ranking for women's football, updated four times a year.

* mru’de sunulan eğitim programları sürekli olarak toplumun ihtiyaçlarına cevap vererek ve başarılı bir kariyer inşa etmek için gerekli bilgi ve becerilere sahip gençleri sağlayarak, yenilenmekte ve güncellenmektedir.
* study programmes offered at mykolas romeris university are continuously renewed and updated, responding to the need of society and providing young people with knowledge and skills necessary to build a successful career.

türkiye’nin kİt’lerin yönetim becerilerinin sürekli olarak iyileştirilmesi yönündeki istekliliğini yansıtan bir şekilde, bu kılavuz ilkeler değişen küresel ekonomik gerçekliklere uyum sağlanabilmesi ve bu uyum sürecinde türkiye gibi ülkelerin karşılaştığı gerçekliklerin daha iyi bir şekilde ele alınabilmesi amacıyla şu anda güncellenmektedir.
these guidelines are now being updated in order to align with the changing global economic realities and better address the realities being faced by countries like turkey as they continue to adapt - showcasing turkey’s willingness to continuously improve their management abilities of soes.