検索ワード: galerisinde (トルコ語 - 英語)

sergi ulus galerisinde sanatseverleri bekliyor.
the exhibition is being staged at the ulus gallery.

tiran'daki ulusal sanat galerisinde şu anda üç sergi yer alıyor.
three exhibitions are currently on display at the national gallery of art in tirana.

bir hafta süren atölyede meydana getirilen eserler visegrad Şehir galerisinde sergileniyor.
works created during the weeklong event are now on display at visegrad's city gallery.

arnavut dışavurumcu ve izlenimci sanatını konu alan karma sergi tiran'daki didart galerisinde açıldı.
a collective exhibition of albanian impressionist and expressionist art is on display at tirana's didart gallery.

"espriyle İletişim", selanik'teki kalfayan galerisinde gösterilmekte olan bir serginin başlığı.
"communicating with humour" is the title of an exhibition now on display at the kalfayan gallery in thessaloniki.

hırvat fotoğraf muhabirlerinin geçen yılki en büyük başarılarının yer aldığı sergi zagreb'deki badrov galerisinde açıldı.
an exhibition presenting the best achievements of croatian photo reporters from the past year opened at the gallery badrov in zagreb.

Örneğin bir kopyası washington d.c.'deki ulusal sanat galerisinde samuel h. kress koleksiyonunda bulunmaktadır.
there is a copy, for instance, in the samuel h. kress collection in the national gallery of art in washington, d.c..

bosnalı fotoğrafçı andrej derkoviç'in çalışmalarının yer aldığı sergi, cenevre'deki chateau carton galerisinde açıldı.
an exhibition of works by the bosnian photographer andrej derkovic opened at the chateau carton gallery in geneva.

bosnalı sanatçı zlatan İbrahimpasiç'in bir sergisi 22 kasım'da saraybosna'daki collegium artisticum galerisinde açıldı.
an exhibition by bosnian artist zlatan ibrahimpasic opened at the collegium artisticum gallery in sarajevo on 22 november.

arnavut resim sanatçısı lumturi blloşmi’nin yeni bir sergisi 23 ağustos’ta tiran’daki ulusal sanat galerisinde açıldı.
a new exhibition by the albanian painter lumturi blloshmi opened at the national gallery of art in tirana on 23 august.

"Çağdaş karadağ heykeli" başlıklı sergi, geçtiğimiz hafta karadağ'ın danilovgrad kentindeki art colony galerisinde açıldı.
an exhibition titled "contemporary montenegrin sculpture" opened at the art colony gallery in danilovgrad, montenegro, last week.

"hırvat sanatında avangard eğilimler" başlıklı sergi, 16 mart'ta zagreb'deki klovicevi dvori galerisinde açıldı.
an exhibition titled "avant-garde tendencies in croatian art" opened at the klovicevi dvori gallery in zagreb on march 16th, marking the 25th anniversary of the institution.

yunanlı sanatçı kostas avgulis'in "bete noire" adlı resim sergisi geçtiğimiz hafta atina'daki the apartment galerisinde açıldı.
the art exhibition "bete noire" by the greek artist costas avgoulis opened at the apartment gallery in athens last week.

galeriler
galleries