プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sana aşık oldum.
i fell in love with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ben sana aşık oldum
i can’t help falling in love with you
最終更新： 2022-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
aşık oldum.
i fell in love.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ona aşık oldum.
i fell in love with her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aşık oldum o sese.
i fell in love with that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bir kadına aşık oldum.
i fell in love with a woman.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yakında daireme aşık oldum.
i soon grew to love my apartment.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben ilk görüşte ona aşık oldum.
i fell in love with her on first sight.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
onunla karşılaştığım anda ona aşık oldum.
i fell in love with her the moment i met her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hem insanlara hem de kültüre aşık oldum.
i just fell in love with the culture and the people.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aynı zamanda new york city'e aşık oldum.
at the same time, i fell in love with new york city.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
başka birinin karısına içten içe aşık oldum.
i'm secretly in love with someone else's wife.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana aşık olmamak elimde değildi.
i couldn't help but fall in love with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben küçükken okyanusa aşık oldum. sekiz veya dokuz yaşındaydım.
actually, i fell in love with the ocean when i was a little boy, when i was about eight or nine.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.
and i went to cambridge. and there, i fell for theoretical physics.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
orayı geniş olarak inceledim yasak alanların içinde ve hemen aşık oldum.
i explored there extensively in the off-limits areas and fell in love right away.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bunun delice görünebileceğinin farkındayım fakat sanırım senin küçük kızkardeşine aşık oldum.
i realize that this may sound crazy, but i think i've fallen in love with your younger sister.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
günlerden bir gün, bu rengi bir kızın dudağında gördüm ve o gün ona aşık oldum.
one day, i fell in love with this colour that a girl was wearing.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o, ona aşık oldu.
he fell in love with her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben üniversiteye kızlarla çıkmak için gitmeye can atıyordum. çalışmak ve kızlar fakat üniversiteyi bitirdim ve aşık oldum
i was eager to go off to college, and go find girls, and study, and girls, and study, but then i finished college and i fell in love.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：