プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
garip bir seçim ve kutunun rengi
choose the odd one and colour the box
最終更新： 2013-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
garip bir olgu.
a strange phenomenon.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu garip bir aşk.
it's a strange kind of love.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne garip bir adam!
what a strange guy!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ama garip bir şey oldu.
but something weird happened.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu çok garip bir şey!"
indeed, this is an amazing thing!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
biz çok garip bir çiftiz.
we're very much the odd couple.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o, çok garip bir kişidir.
she's a very strange person.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aniden garip bir ses duydu.
suddenly, he heard a strange sound.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu makinada garip bir şeyler var.
there's something wrong with this machine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
asla ikinciyi ıskalamam. garip bir şey.
i never ever miss two. this is interesting.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayrıca da garip bir şekilde agresifler.
and they're also curiously aggressive.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17. yuzyil hakkinda garip bir kitapti.
it was a real weird book about the 17th century.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aynen , aynen . bu garip bir devrikliğidir .
exactly. exactly. and it is a strange inversion.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doktor garip bir enerji hissiyle tedirgin olur.
the doctor is unsettled by a sensation of a strange energy nearby.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
garip bir şekilde, bunu söylediğinde çekici geliyorsun.
strangely, when you say that, you sound attractive.
最終更新： 2023-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
garip bir algı: seni işe aldım; sana güvenmeliyim.
weird concept: i hired you; i should trust you.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aslında, garip bir şekilde borsa fiyatları inceleyerek başladım.
well actually i started, oddly enough, studying stock market prices.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.
by holding it tightly, i feel strangely more detached.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seçili nesne( ler) için bağlayıcı kutu rengi
bounding box color for selected object(s)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：