プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merak etme
dont worry
最終更新： 2012-04-07
使用頻度： 1
品質：
merak etme.
don't worry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sadece merak etme.
just don't worry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
merak etme 97. bölüm
don't worry episode 97
最終更新： 2022-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
merak etme. bana güvenebilirsin.
don't worry. you can confide in me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
merak etme. bu bir daha olmayacak.
don't worry. it won't happen again.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben iyiyim beni merak etme canim
i'm fine dear too
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sen merak etme. başlarında nezaretçi bulunacak.
don't worry. they will be supervised.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
paul: kalkma. kalkma, beni de merak etme.
ps: don't get off. you don't get off, but don't worry about me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deneyci diyor ki "merak etme, ben sorumluyum.
the experimenter says, "don't worry, i will be responsible.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ben böyle, " kurtul onlardan! merak etme, bilirsin.
i'm like, "get it off! don't worry about it, you know.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(merak etme) elbette seni, hoşlanacağın bir kıbleye döndüreceğiz.
(muhammad) during prayer, turn your face towards the sacred mosque (in makkah).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tasarımda sorgulamaya yol açtığı için merak etmeye ilgi duyuyorum.
i'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu kadınlara şok ve korkunç karşılığı ile ilgili sorduğumda bana " merak etme, evde de aynı şey.
and when i asked one of the women about the shock and awe response, she said, "don't worry, same thing back home.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tom mary'nin fransızcayı kimden öğrendiğini merak etmeye başladı.
tom began to wonder who mary had learned french from.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yine işkence edilerek öldürülen annesine son sözleri: "merak etme. birleşmiş milletler geliyor."
last words said to his mother who was also tortured to death: "don't worry. the united nations are coming."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bu yüzden, insanı birine aşık eden şeyin ne olduğunu merak etmeye başladım.
it got me thinking about why it is that you fall in love with one person rather than another.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben de merak etmeye başladım acaba bu kutsal ineklere meydan okusak n'olur diye.
so i started to wonder what would happen if we challenged some of these sacred cows.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom mary'nin onun nerede olduğunu nasıl her zaman biliyor gibi göründüğünü merak etmeye başladı.
tom began to wonder how mary always seemed to know where he'd been.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
derken neler olup bittiğini merak etmeye başladım bilirsiniz, konuşurken bir yandan düşünürsünüz derken birden buldum.
and i began to wonder what was going on, and you think while you talk, and basically, i thought, i got it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：