プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hafta sonu fırtınalarla sallanan türkiye'de, yerel makamlar manisa, bitlis ve giresun illerinde on kiÅinin öldüÄü ve dört kiÅinin kayıp olduÄunu bildiriyorlar.
in turkey, lashed by weekend storms, local authorities report ten dead and four missing in the provinces of manisa, bitlis and giresun.
kuzeyden giresun, ordu ve tokat; doğudan erzincan; güneyden malatya, kahramanmaraş, kayseri; batıdan yozgat illeriyle çevrilidir.
its adjacent provinces are yozgat to the west, kayseri to the southwest, kahramanmaraş to the south, malatya to the southeast, erzincan to the east, giresun to the northeast, and ordu to the north.
kirazın bütün dünyaya buradan yayıldığı kabul edilen giresun ili, karadeniz'e kıyısı olan giresun doğudan batıya trabzon, gümüşhane, erzincan, sivas ve ordu illeriyle çevrilidir.
its adjacent provinces are trabzon to the east, gümüşhane to the south-east, erzincan to the south, sivas to the south-west, and ordu to the west.