プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oraya girmelisiniz.
you should go in there.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bir grup adı girmelisiniz.
you need to type a group name.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
oyun için bir isim girmelisiniz.
you must enter a name for the game.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
aygıtınız için bir ad girmelisiniz
you must enter a name for your device
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
doğru bir parola girmelisiniz.
you must enter a correct password.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
geçerli bir dosya adı girmelisiniz
you must provide a valid local filename
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Önce bir etki alanı adı girmelisiniz.
you must first enter a domain name.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
geçerli bir yerel dizin girmelisiniz
you must provide a valid local directory
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
bilgilerinizi değiştirmek için parolanızı girmelisiniz.
you must enter your password in order to change your information.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
daha önce seçilmemiş bir modem adı girmelisiniz
you must enter a unique modem name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
alarm şablonu için bir isim girmelisiniz@ info
you must enter a name for the alarm template
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
ama bunun için verilerin çoğunu siz girmelisiniz.
however you have to put in most of this stuff.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
arama: en az bir arama terimi girmelisiniz
search: you must provide at least one search term
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
sayfaları kopyalamak istediğinizde, kopya sayısını girmelisiniz
when you want to copy pages, you must enter the number of copies
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
'dizin' girdisine bir yerel dizin girmelisiniz.
you must enter an existing local folder in the'folder 'entry.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
bluetooth aygıtınızla eşleşmeyi tamamlamak için bir pin kodu seçmeli ve bu kodu aygıta yeniden girmelisiniz.
in order to complete the pairing to your bluetooth device you have to choose a pin and re-enter that on your device.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
soyle soyledim, " biyo-polimer isine girmelisiniz." beni dikkate almadilar.
i said, "you get into biopolymers." they looked straight through me.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kde remember the milk programcığının geçerli yetkilendirme durumunu gösterir. eğer gösterge yeşilse programcık yetkilendirilmiş demektir. kırmızı ise aşağıdaki girişe kullanıcı adınızı ve parolanızı girmelisiniz.
displays the current authentication state of the kde remember the milk applet. if the light is green, the applet is authenticated. if the light is red, you need to enter your username and password below to log in.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
bu alıştırmada, oluşturulan soruyu çözmeniz gerekiyor. kesrin tam sayı kısmını, payı ve paydayı girmelisiniz. görevin zorluk derecesini seçenekler penceresinden ayarlayabilirsiniz. sadeleştirilmiş biçimin kullanımı şartı varsa, sonucu sadeleştirmeyi unutmayın.
in this exercise you have to solve the generated question. you have to enter the integer part of the fraction and the numerator and the denominator. you can adjust the difficulty of the question in the options window part. do not forget to reduce the result, if the use of the reduced form is forced.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
en iyi sonuçları elde edebilmek için, sürdürülebilirlik kavramı proje sürecinin mümkün olduğunca erken safhasında devreye girmeli ve gerekli kararlar alınmalıdır.
in order o achieve the best results, the concept of sustainability should be involved in the project process at the earliest stage as far as possible and the required decisions should be taken.