検索ワード: google tarafından otomatik olarak çevrildi (トルコ語 - 英語)

otomatik olarak
automatically after

~otomatik olarak
~automatically

otomatik olarak yaz
automatically write

otomatik olarak belirle
determine & automatically

& otomatik olarak güncelle
& autoupdate

güncellemeleri otomatik olarak kur
automatically install updates

kapı otomatik olarak açıldı.
the door opened automatically.

otomatik olarak yeniden boyutlandır
auto resize

defterler otomatik olarak kaydedilecek.
whether books should be saved automatically.

~güncellemeleri otomatik olarak indir
~download updates automatically

2003'te google tarafından satın alındı​​.
it was acquired by google in 2003.

ve herşey diğer tarafta otomatik olarak işliyor.
and everything's automated at the other end.

kod yazı 2005 ile google tarafından çalışmanın bir kısmı desteklenmiştir
part of work sponsored by google with summer of code 2005

google chrome, google tarafından geliştirilen bir ağ tarayıcısıdır.
google chrome is a freeware web browser developed by google.

sunucu tarafından otomatik olarak gerçekleştirilen günlük yedekleme sonrası sistem üzerinden loglar bt departmanı tarafından kontrol edilir.
after the daily backup performed automatically by the server, the logs are checked by the it department through the system.

2004 yılında google tarafından satın alınan keyhole, inc tarafından yaratıldı.
it was created by keyhole, inc, which was acquired by google in 2004.

chrome web store, web uygulamalarının yer aldığı google tarafından geliştirilen platform.
the chrome web store is google's online store for web applications for google chrome or google apps.

viz media'nın İngilizce yayınında sezonun adı, the substitute olarak çevrildi.
in the english release by viz media, its title is translated as the substitute.

1919 yılında anılarını yazdı; bir yıl sonra da İngilizce olarak çevrildi ve yayınlandı.
in 1919, scheer wrote his memoirs; a year later they were translated and published in english.

ortamda duman algılandığında hemen ilgili kişilere uyarı mesajları sistem tarafında otomatik olarak gönderilmektedir.
when smoke is detected in the environment, the warning messages are automatically sent to the relevant persons.