検索ワード: hatip (トルコ語 - 英語)

yeni sdp genel başkanı zoran milanoviç genç, ateşli ve iyi bir hatip.
the new sdp leader, zoran milanovic, is young, fiery and eloquent.

zakir naik İslam ve karşılaştırmalı dinler konusunda konuşmalar yapan hindistanlı hatip.
zakir naik is an indian public speaker on the subject of islam and comparative religion.

eğer hatip dicle arkadaşımızla birlikte diğer arkadaşlarımız da serbest bırakılırsa bu bir iyi niyet yaklaşımı olarak ele alınabilir.
if our friends are freed along with hatip dicle, this can be considered a gesture of good faith.

politikacı ve hatip cicero (mÖ 106-43) siyasi yazılarına retorik öğeler katmıştır.
the politician and orator cicero () introduced rhetorical elements in his political writings.

prodikos atina'ya temsilci göreviyle keos adasından geldi ve orada öğretmen ve hatip olarak görevler yaptı.
he came to athens as ambassador from ceos, and became known as a speaker and a teacher.

apollonius molon (bazen kısaca molon diye çağırılır), mÖ 70 dolaylarında etkili olmuş yunan hatip.
apollonius molon or molo of rhodes (or simply molon; ), was a greek rhetorician.

mÖ 11'de vipsania ünlü hatip gaius asinius pollio'nun oğlu senatör gaius asinius gallus saloninus ile evlenmiştir.
in 11 bc she married gaius asinius gallus saloninus, a senator and son of the famous orator gaius asinius pollio.

bdp tarafından desteklenen bağımsız adayların galibiyeti başlangıçta sevinç yaratsa da, seçilen milletvekillerinden hatip dicle'nin vekilliğinin seçim sonrasında iptal edilmesi üzerine durum hızla kötüye gitti.
though the victory of the bdp-backed independent candidates was initially a cause for celebration, the situation quickly deteriorated when the candidacy of one of the elected parliamentarians, hatip dicle, was nullified post-election.

bdp'nin haziran ayındaki genel seçimlerde kazandığı büyük başarı sonrasında, mahkeme bir seçilmiş adayın, hatip dicle'nin meclis girme hakkını reddetmişti.
after bdp's milestone victory in june's national elections, the court denied one elected candidate, hatip dicle, the right to enter parliament.

kurumun İnternet sayfası yerine "hacked by karan" şeklinde bir başlık ve başbakan recep tayyip erdoğan'a yönelik binlerce İmam hatip mezununu atamasından ötürü kınama mesajları görüldü.
a caption reading "hacked by karan" appeared instead of the internet page of the institution, along with messages to prime minister recep tayyip erdogan denouncing appointment of thousands of religious school graduates.

1 (1899),* george augustus simcox'a ait "history of latin literature" (latin edebiyatının tarihi) adlı eserde "hatipler" bölümü, i.
1 (1899)* the chapter on the declaimers, in george augustus simcox, "history of latin literature", i.