プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bu pilav mercimek, havuç ve kuzu ile haşlanmış consistscof.
it consistscof steamed rice with lentils,carrots and lamb.
最終更新: 2016-11-08
使用頻度: 3
品質:
参照:
bunlar defne yaprağı, sarımsak, havuç, tuz ve biberle pişiriliyor.
they are cooked with bay leaf, garlic, carrots, salt, and pepper.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
参照:
karaciğer kurtlarının zekâ seviyesinin, petunya ile havuç arasında olduğunu ileri sürerim.
i submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
altı ay sonra bebeklere havuç suyu ile karıştırılmış kahvaltılık gevrek sunulmuş ve yerlerkenki yüz ifadeleri gözlenmiş.
six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bununla beraber kaliforniya eyaletinde oluşan ve yine çok ilginç olan bir başka hareket de toplu havuç ekipleri.
and then there is this other really interesting movement that's happened in california, which is about carrot mobs.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
kurabiye yerine havuç yediğiniz her sefer, sinema yerine spor salonuna her gidişiniz kendi sağlığınıza yaptığınız maliyetli bir yatırımdır.
every time you have a carrot instead of a cookie, every time you go to the gym instead of going to the movies, that's a costly investment in your health.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz, "havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.
indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aklıma gelen bazı fikirler şöyleydi, bakın, gerçeklik şu ki, güney bronxtaki çocuklar havuç ve elmalara ihtiyaç duyarlar ve botswanadaki çocuklarda.
some ideas i've had is like, look, the reality is -- kids in the south bronx need apples and carrots and so do kids in botswana.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照: