プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yazı hiçbir veri içermiyor
the article contains no data.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
hiçbir veri dosyası seçilmedi.
no data file selected.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
bazı aileler için hiçbir veri bulunmuyor.
for some families, there is no data at all.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
terslendi, paylaşımcının bize son 2 dakikadır hiçbir veri göndermediği anlamına gelir
snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
1950 yıllarında hidrojen bombası dizaynı ile ilgili pratikte hiçbir veri yoktu.
in 1950 there was no practical design for a hydrogen bomb.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
belgelenmiş periferik arter hastalığı olan hastalarda bu cihazın kullanımı ile ilgili hiçbir veri bulunmamaktadır.
no data exists regarding the use of this device in patients with documented peripheral arterial disease.
最終更新: 2013-02-17
使用頻度: 3
品質:
参照:
hiçbir veri rapor edilmediğinde ardışık yıllar ile boşluklar arasındaki büyük sayısal farklar gibi verilerle kuralsızlıkları bulmak için de kullanılabilir.
it also can be used to discover anomalies with the data, such as large numerical differences between consecutive years and gaps when no data were reported.
sistem aktif operasyona kapatılmalı, kullanıcı hesapları ve ara yüz programları devre dışı bırakılmalı ve bu aşamadan sonra sisteme hiçbir veri girişi olmamalıdır.
the system should be disabled for active operation, and user accounts and interface programs should be inactivated and not data input is made into the sytem after this stage.
bunun anlamı, kullanıcıya php 'nin hiçbir veri göndermediğinden yakınan cgi hatası yerine, anlamlı 404 stili hata mesajlarının gösterilecek olmasıdır.
this means that you will get sensible 404 style error messages instead of cgi errors complaining that php did not output any data.
uluslararası toplum bosna-hersek'in savaş sonrası yenden inşasına yardım etmek için milyarlarca avro bağışta bulunmasına karşın, elde hiçbir verinin olmaması paranın etkili şekilde harcanıp harcanmadığını belirlemeyi zorlaştırıyor.
the international community has donated billions of euros to help with bosnia and herzegovina's postwar reconstruction, but a lack of data makes it hard to determine if the money has been effectively spent.
southeast european times sitesi'nde useucom ya da herhangi bir yasal oluşum tarafından sağlanan, hazırlanan, belirtilen hiçbir veri - ziyaretçilerin bu verileri uygunsuz, gerçekdışı, sahtekarlığa dayanan vb. nedenlerle kullanmalarından ötürü - verileri sağlayanlara herhangi bir sorumluluk yüklemez.
the useucom or any legal entity that has contributed in any way to the preparation, composition or promulgation of southeast european times data hereby disclaim any overall liability arising from any inappropriate, improper or fraudulent use of data provided to site visitors.