人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
i de il mi
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ge�mi� de�il.
ge
最終更新: 2012-12-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
url' i dene
check url
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
gençlerin tahminen %87'i de cep telefonu kullanıyor.
an estimated 87% of adolescents use a mobile telephone.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
"İyi de... " diyorlar,
they say "well ...
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hâlâ tom ile mi çıkıyorsun?
are you still dating tom?
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
burada iyi de kötü de birarada.
here, you will find both good and bad," he says.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
“İyi de ihtiyacımız yok” dedi.
and he's like, "well, we don't need one."
6.9 milyar tüketici ile mi?
are we going to work with 6.9 billion consumers?
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Çünkü iyi de değildir kötü de değildir.
because it's neither rare nor well done.
televizyonunuz internete kablo ile mi bağlı?
is your television connected to the internet with cable?
最終更新: 2018-10-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
1.5 milyar üretici ile mi çalışacağız?
are we going to work with 1.5 billion producers?
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
İyi de, demin söyledim, paçalarımızdan veri akıyor.
well, i just told you there's so much data coming out your ears.
kuzeyde celebes denizi, güneyde de java denizi ile birleşir.
to the north it joins the celebes sea, while to the south it meets the java sea.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
onun tevilini ise bir allah bilir, bir de ilimde derinleşmiş olanlar.
and no one knows its [true] interpretation except allah.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
ecelleri geldiğinde bir saat geri de kalamazlar, ileri de gidemezler."
when their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
İyi de, allah, herkesin kalbindekileri en iyi bilen değil midir?
does allah not know whatever is in the hearts of the people of the world?
kuzeyde Çukçi denizi ile çevrilen yarımada doğudan bering boğazı güneyden de bering denizi ile çevrilidir.
it is bordered by the chukchi sea to the north, the bering sea to the south, and the bering strait to the east.
sonra da, "İyi de bunu daha gecen sene söylememiş miydik?" oluyorum.
and i'm like, "didn't we just go through this last year?"
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
** 9m17** 9m17db değiştirilmiş sistem ile mi-8tb (hip-e).
** 9m17** 9m17db modified system to work with the mi-8tb (hip-e).