検索ワード: ikaz (トルコ語 - 英語)

ikaz
attending

ikaz cezası
caution

motor ikaz ışığı
check engine light

tom'u ikaz edeceğim.
i'll alert tom.

tom mary'yi ikaz edecek.
tom will alert mary.

en begendigim, su ikaz yazilari.
my favorite, though, are all the warning labels.

uyarı, işaret ve ikaz levhaları
warning, sign and warning plates

resimde ikaz levhalarının yerleri belirtilmiştir.
the locations of the warning signs are specified in the image.

size 20 dakika verirler -- bu ikaz süresidir.
they give 20 minutes -- that's a time warning.

de ki: ben, sadece, vahiy ile sizi ikaz ediyorum.
say (o muhammad saw): "i warn you only by the revelation (from allah and not by the opinion of the religious scholars and others).

fakat, sağır olanlar, ikaz edildikleri zaman bu çağrıyı duymazlar.
but the deaf (who follow the religious scholars and others blindly) will not hear the call, (even) when they are warned [(i.e. one should follow only the quran and the sunnah (legal ways, orders, acts of worship, statements of prophet muhammad saw, as the companions of the prophet saw did)].

asansörde kaldıysanız paniğe kapılmadan alarm düğmesine basınız ve güvenlik odasını ikaz ediniz.
if you are in the lift, press the alarm button without panic and warn the safety room.

aşırı yük değeri 8 tona düştüğünde köprünün üstündeki sarı renkte bulunan ışıklı ikaz söner.
when the overload value is decreased to 8 tons, yellow flashing on the bridge goes off.

bu talimatlar boyunca belirlenmiş tüm uyarılara, önlemlere ve ikazlara uyun.
observe all warnings, precautions and cautions noted throughout these instructions.