プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
internet'teki en kârlı alanı tanıtın
promote the most profitable field in the internet
最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質:
internet üzerindeki en kârlı alanı tanıtın ve büyük komisyonlar kazanın!
promote the most profitable field on the net and earn large commissions!
最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質:
kayıt işlemi hızlı ve kolaydır, internet'teki en kârlı alanın bir parçası olun.
registration is fast and easy, be a part of the most profitable field in the internet.
最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質:
internet üzerindeki en kârlı alana katılın ve para kazanmaya başlayın.
join the most profitable field on the internet and start earning money.
最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質:
Çevrimiçi işlem internet üzerindeki en kârlı alanlardan biridir, bağlı ortaklıklar oyun endüstrisinden bu alana akın ediyor.
online trading is one of the most profitable fields on the net, affiliates rush from the gaming industry into it.
最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質:
2001'den önce benzin ithalatı ve yurtiçinde satışı sırbistan'daki en kârlı işlerden biriydi.
before 2001, the import and domestic sale of gasoline was one of the most profitable businesses in serbia.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
en kârlı balkan kuruluşlarından birisini satma kararı belgrad tarafından 26 mart cuma günü duyuruldu.
the decision to put one of the most profitable balkan companies on the market was announced by belgrade on friday (march 26th).
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
ankete, geçen yılki ebidta ve bilanço raporlarına göre yunanistan'ın en kârlı 500 şirketi ve en iyi performans gösteren 20 şirket grubu katıldı.
the survey included greece's 500 most profitable companies and the 200 best performing groups of companies based on their ebidta and balance sheets for the past year.
+500affiliates ™ , plus500 ™ işlem yazılımının yüksek cpa değerleri ve gelir payları getiren resmi ortaklık programıdır, internet üzerindeki en kârlı programlardan biri kabul edilir.
+500affiliates ™ is the official partners program of the plus500 ™ trading software, with high cpas values and revshare, it is considered as one of the most profitable programs on the net.
ayrıca yolsuzluk yapılarak elde edilen mal varlıklarına el konulmasını sağlayacak, net bir şekilde tanımlanmış yetkiler de yok. bu nedenle makedonya'da yolsuzluk hâlâ en kârlı ve risksiz iş.
there is also a lack of clearly defined powers to confiscate properties acquired through corruptive conduct, which still makes corruption in macedonia the most lucrative and low-risk activity.
icap group'un yunanistan'ın iş sektörü liderleri hakkında 28 eylül pazartesi günü yayınladığı bir ankete göre, telekom operatörü hellenic telecoms, ulusal banka ve cosmote yunan pazarının 2008 yılında en kârlı şirketleri oldular.
telecom operator hellenic telecoms, the national bank and cosmote were the most profitable companies on the greek market in 2008, according to a survey of the country's business leaders published by the icap group on monday (september 28th).
bu durum, tütün sanayiini ve yanı sıra sırbistan, bosna hersek ve makedonya gibi komşu ülkelere ihracat yapan ve ülkenin en kârlı şirketleri arasında bulunan rovinj tütün fabrikasını olumsuz yönde etkileyebilir.
among other things, it could affect the tobacco industry and the croatian tobacco factory rovinj, one of the most profitable croatian companies, which by and large exports to a number of neighbouring countries including serbia, bosnia and herzegovina, and macedonia.
avrupa konseyi uzmanlarına göre avrupa uyuşturucu imalatı ve kaçakçılığı açısından dünyanın belki de en kârlı pazarını oluştururken, uyuşturucu ticaretinin örgüte üye ülkelerin yaklaşık üçte birindeki organize suç örgüt ve şebekelerinin en önemli faaliyeti olduğuna inanılıyor.
according to the coe experts, europe is now perhaps the most profitable market in the world in terms of the production and trafficking of drugs, with the latter believed to be the most important activity of organised crime groups and networks in about a third of the organisation's member states.
eea.europa.eu İnternet’teki en kapsamlı halka açık bilgi hizmetlerinden biri ve aÇa’nın en etkin bilgi kanalıdır.
eea.europa.eu is one of the most comprehensive public environmental information services on the internet and the eea’s busiest information channel.
bilim haberlerinde ayrıca: türkiye'nin turizm portalı İnternet'in en popüler siteleri arasında ve makedonya akciğer kanserine ilişkin ölüm oranında üst sıralarda yer alıyor.
also in science news: turkey's tourism portal is one of the web's most popular sites, and macedonia ranks high in lung cancer-related deaths.