プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
altın at Ödülleri ===* kazandı: en İyi film* kazandı: en İyi yönetmen (peter chan)* kazandı: en İyi efektler (eddy wong, victor wong, ken law)* nominated: en İyi aktör (jet li)* nominated: en İyi senarist (xu lan, chun tin nam, aubrey lam, huang jian-xin, jojo hui, he ji ping, guo jun li, james yuen)* nominated: en İyi görüntü yönetmei (arthur wong)* nominated: en İyi film kurgusu (wenders li)* nominated: en İyi sanat yönetmeni (yee chung -man, yi zheng-zhou, pater wong)* nominated: en İyi makyaj ve kostüm (yee chung -man, jessie dai, lee pik-kwan)* nominated: en İyi hareket koreografisi (ching siu-tung)* nominated: en İyi ses efektleri (sunit asvinikul, nakorn kositpaisal)* nominated: en İyi original film score (chan kwong-wing, peter kam, chatchai pongprapaphan, leon ko)=== 2.
)* nominated: best actor (jet li)* nominated: best original screenplay (xu lan, chun tin nam, aubrey lam, huang jian-xin, jojo hui, he ji ping, guo jun li, james yuen)* nominated: best cinematography (arthur wong)* nominated: best film editing (wenders li)* nominated: best art direction (yee chung -man, yi zheng-zhou, pater wong)* nominated: best makeup & costume design (yee chung -man, jessie dai, lee pik-kwan)* nominated: best action choreography (ching siu-tung)* nominated: best sound effects (sunit asvinikul, nakorn kositpaisal)* nominated: best original film score (chan kwong-wing, peter kam, chatchai pongprapaphan, leon ko)===2nd asian film awards===* won: best visual effects (ng yuen fai)* nominated: best film* nominated: best director (peter chan)* nominated: best actor (jet li)* nominated: best cinematographer (arthur wong)* nominated: best editor (wenders li)==see also==*list of historical drama films of asia==notes====external links==