検索ワード: kafeler (トルコ語 - 英語)

maç saati yaklaşırken, şehir merkezindeki kafeler hınca hınç doldu.
as game time approached, cafes downtown were packed.

afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.
even though the internet is very expensive all over africa, there are internet cafes everywhere.

ama şimdi pazar canlandı, kafeler ve dükkanlar açıldı." diyor.
now the bazaar has livened up, cafes and stores opened," borko gavrilovski, an ethnic macedonian who owns a fur shop at the bazaar, told setimes.

hemen hemen birbirine bağlı olan perissa ve perivolos plajları kafeler ve dans kulüpleriyle dolu.
the perissa and perivolos beaches, which are practically connected, are full of cafes and dance clubs.

buradaki net-kafeler öğrencilere yiyecek ve içecek sağlamaktadır; ücretler yaklaşık saati bir pounddan başlamaktadır.
the net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.

İçişleri bakanı yusuf kalamperoviç, “emniyet güçleri, hastaneler, kafeler, dükkanlar ... çalışmalı", diyor.
"police, hospitals, cafes, shops ... they must work," says interior minister jusuf kalamperovic.

bilgi bakanı ivo ivanovski 20 aralık'ta yaptığı açıklamada, makedon hükümetinin makedonya'da 15 kentte ücretsiz İnternet kafeler açacağını duyurdu.
the macedonian government will open free internet clubs in 15 cities across macedonia, information minister ivo ivanovski said on december 20th.

kafe
coffeehouse