検索ワード: karşılaştırma için eksik ifade (トルコ語 - 英語)

karşılaştırma için bunu herhangi bir kelime için yapabiliriz.
and just for contrast, we can do this with any word.

karşılaştırma için söylüyorum manhattan projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.
and to put that in perspective, the total cost of the manhattan project was three billion dollars.

Şişleme ve balast düzenlemesinden sonra kesite uygun olması için eksik balasta sahip alanları doldurmak için daha fazla balastın boşaltılması gerekmektekdir.
it is common that after the tamping and ballast regulation more ballast has to be offloaded to fill areas with missing ballast in order to comply with the cross section.

Çeşitli döviz cinsinden ifade edilen tüm teklif fiyatlarının tek bir para birimine dönüştürülmesi amacıyla teklif değerlendirme ve karşılaştırma için kullanılacak para birimi:
the currency that shall be used for bid evaluation and comparison purposes to convert at the selling exchange rate all bid prices expressed in various currencies into a single currency is:

uyuşturucu pazarı verilerine ilişkin eğilim analizinde eksik 2006 rakamlarının yerine 2005 rakamları kullanılmış olabilir; diğer eğilimlerin analizi için eksik veriler eklenmiş olabilir.
figures for 2005 may substitute for missing 2006 values in trend analysis of drug market data; for the analysis of other trends, missing data may be interpolated.

karşılaştırma için, geleneksel silikon tabanlı güneş pili yaklaşık 35 m a/cm 2 sunmaktadır, oysa mevcut dsscs yaklaşık 20 ma/cm2 sunar.
these factors limit the current generated by a dssc, for comparison, a traditional silicon-based solar cell offers about 35 ma/cm2, whereas current dsscs offer about 20 ma/cm2.

2006 yılına yönelik rakamlar uyuşturucu pazarı verilerinin eğilim analizinde eksik olan 2007 değerlerinin yerine kullanılmış olabilir; diğer eğilimlerin analizi için, eksik verilerde interpolasyon yoluna gidilmiş olabilir.
figures for 2006 may substitute for missing 2007 values in trend analysis of drug market data; for the analysis of other trends, missing data may be interpolated.

Ülkeiçi karşılaştırma için genel bir indeks kullanımı, mevcut veri setlerinin sınırlılıkları ve analizde bağlamsal değişken (örneğin, coğrafi durum) bulunmaması göz önüne alındığında, daha zor olabilir.
information about expenditure in other areas (e.g. administration, coordination, monitoring and international cooperation) was even more scarce (seven countries), as was information on regional and municipal budgets (six countries).

yukarıda bahsedilen statik hesaplamaları değerlendirmek için din en 1991-2 [u3] ile uyumlu din teknik raporu 101, [u 1] karşılaştırma için dahil edilmiştir.
to assess the above static calculations, the din technical report 101, [u 1] in con- formity with din en 1991-2 [u3] is included for comparison.

cebrik olarak, bu u, v, ve w sütunlarının matrisinin determinantıdır.Üç boyutlarda dış çarpım benzer karşılaştırmalar için sağlanır.
algebraically, it is the determinant of the matrix with columns u, v, and w. the exterior product in three dimensions allows for similar interpretations.

(100) bu aralık yalnızca birkaç ülkeden, yani danimarka, almanya, fransa, lüksemburg ve hollanda’dan elde edilen verilere dayanmaktadır.(101) bu bilgi, birleşik krallık için eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.
) this situation should be checked against 2004 data for the united kingdom when available.