プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kars
最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:
halefoğlu, kars ilinin merkez ilçesine bağlı bir köydür.
halefoğlu is a town in the central district (kars) of kars province, turkey at .
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
kars, bugün türkiye cumhuriyeti'ne bağlı bir ildir.
its capital was the city of kars, presently in the republic of turkey.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
kars kuşatması, kırım savaşı'nın son büyük çaplı askeri harekatıdır.
the siege of kars was the last major operation of the crimean war.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ancak sınırın açılmasının ekonomik faydalarından yararlanacak olan kars'ta, uzlaşma yönünde büyük bir arzu var.
but in kars, which would stand to reap the economic benefits of an open border, the desire for reconciliation is strong.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
bu arada Åanlıurfa, diyarbakır, kars, van ve kayseri gibi çok sayıda güneydoÄu ilinde seçim süreci çatıÅmalarla gölgelendi.
he also signalled a cabinet shuffle is possible. meanwhile, clashes marred the election process in several southeastern provinces, including sanliurfa, diyarbakir, kars, van and kayseri.
最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:
9. kars avrupa film festivali, 24 ekim-27 ekim tarihleri arasında türkiye'nin kars kentinde gerçekleşti.
the 9th kras european film festival took place between 24 october and 27 october in kars, turkey.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
bende türkiye de yaşıyorum en doğu şehri karsta
i also live in turkey, the easternmost city karsta
最終更新: 2024-02-21
使用頻度: 1
品質: