検索ワード: kavak (トルコ語 - 英語)

kavak
poplars

ak kavak
populus alba

kavak (ağaç)
populus

titrek kavak
aspen

büyük dişli kavak
populus grandidentata

kavak, samsun ilinin bir ilçesidir.
kavak is a district of samsun province of turkey.

havzayı besleyen tek akarsu kavak deresidir.
the only stream that feeds the basin is kavak stream.

Çınar caddesi kavak sokak yalçınlar plaza
Çınar caddesi kavak sokak yalçınlar plaza

kavak, adıyaman ilinin merkez ilçesine bağlı bir köydür.
kavak is a village in the district of adıyaman, adıyaman province, turkey.

türk profesör zehra neşe kavak dünya bilim ve sanat akademisi icra kuruluna seçildi.
turkish professor zehra nese kavak was elected to the executive board of the world academy of art and science.

kavak, 2005 yılında akademinin dünya üzerindeki 650 üyesinden biri ve ilk türk üyesi oldu.
she became one of 650 members of the academy worldwide in 2005 and the first turkish member.

bizim öbeğimizdeyse, kilolarca kavak mantarı üremişti. rengi de daha açık bir ton almıştı.
we came back to our pile, it was covered with hundreds of pounds of oyster mushrooms, and the color changed to a light form.

kavak, marmara Üniversitesi tıp fakültesi hastanesi'nin doğum Öncesi bakım Ünitesinin kurucusu olmasının yanı sıra, türk İş kadınları derneği genel sekreterliğini yürütüyor.
kavak is founder of the prenatal care unit at marmara university's medical faculty hospital and is also general secretary of the turkish businesswomen association.

kavak mantarı ("het fang") ve beyaz jöle mantarı ("het hu nu khao") gibi birkaç mantar türü de tayland mutfağında yer alır.
several types of mushroom ("het") also feature in thai cuisine such as straw mushrooms ("het fang"), shiitake ("het hom"), and white jelly fungus ("het hu nu khao").

İngilizce: the vision of a knight veya the dream of scipio veya allegory İtalyan rönesans sanatçısı raphael'in 1504 yılında bitirdiği küçük bir kavak üzeri tempera yağlıboya tablosudur.
the vision of a knight or the dream of scipio or allegory is a small egg tempera painting on poplar by the italian renaissance artist raphael, finished in 1504–1505.

evler akŞam ve sessiz: yolun karşısındaki koyu yeşil kapıyla evin arkasındaki kavak ağaçlarında bir kuş titriyor. kırmızı çanak çömlek ve galvanizli demir bacalar göğe doğru fırlıyor. thames'teki vapurların uğultusu gayet açık. rüzgar yok; ağaçlar birleşir, yeşille yeşil; bir araba vızıldıyor; ayak sesleri ve sesler, alacakaranlığın anahtarında, uzak ve yakın, bastırılmış olarak perdelerini alıyor. pencereleri jaluzilerle kapatılmış evlerin durduğu dünyaya sağlam ve kare. değil
houses evening and quiet: a bird trills in the poplar trees behind the house with the dark green door across the road. into the sky, the red earthenware and the galvanised iron chimneys thrust their cowls. the hoot of the steamers on the thames is plain. no wind; the trees merge, green with green; a car whirs by; footsteps and voices take their pitch in the key of dusk, far off and near, subdued. solid and square to the world the houses stand, their windows blocked with venetian blinds. not