検索ワード: kendin yap (トルコ語 - 英語)

bunu kendin mi yaptın?
did you do it yourself?

Ödevini kendin mi yaptın?
did you do your homework by yourself?

bu bebeği kendin mi yaptın?
did you make this doll by yourself?

ayrıca büyük ölçekli bir 'kendin yap' hareketi görüyoruz.
we also see a big diy movement.

kendi işini yap.
do your own work.

ama biz ona r&d-i-y , ya da araştır ve kendin yap diyoruz.
but what we call it is r&d-i-y, or research and develop it yourself.

sigorta ve şalterleri devreden çıkarmadan bakıma başlama, kimseye itimat etme, kendi kontrolünü kendin yap.
do not start maintenance procedure without disabling insurance and switches; do not trust anyone; perfom your control by yourself.

ve araştır & kendin yap yalnızca pencere çiftlikleri ve ledlerin ötesine geçerek, solar panellere ve topraksız sistemlere doğru ilerledi.
and what we're seeing is that r&d-i-y has moved beyond just window farms and leds into solar panels and aquaponic systems.

sen benim tarzımı sevmiyorsan onu kendi tarzınla yap.
do it your own way if you don't like my way.

kendi lokantanın ve servisinin olduğu yerde sana verilen görevleri yap.
click her items in the holster to learn more about police items.

ortam deĞerlendİrmesİ yap(ortam ve kendİ gÜvenlİĞİnİ saĞla)
perform environmental assessment (provide safety for yourself and environment)

genetik mühendisliğiyle ilgili anlayışımızı biraz daha geliştirebilirsek şu alıp eve götürdüğünüz kendin-yap genetik mühendisliği teçhizatınızla, europa gibi soğuk bir uyduda yaşabilen yaratıklar tasarlayabilir, böylece kendi yaratıklarımızla europa'da kolonileşebiliriz.
we can -- as soon as we have a little bit more understanding of genetic engineering, one of the things you can do with your take-it-home, do-it-yourself genetic engineering kit -- -- is to design a creature that can live on a cold satellite, a place like europa, so we could colonize europa with our own creatures.

ancak yükseltilmiş yapıların giderleri kendi cazibesiyle rögarlara bağlanacak şekilde tasarım yapılacaktır.
however, the drains of the elevated structures shall be designed in a way that they shall be connected to manholes by gravity.