人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
kişilerin doğum günleri ve etkinlikleri
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
doğum günleri
birthdays
最終更新: 2017-02-14 使用頻度: 3 品質: 参照: Alpaycanta
doğum günleri önemlidir.
birthdays are important.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
doğum günümü unuttu.
he forgot my birthday.
doğum günüme can atıyorum.
i look forward to my birthday.
biz onun doğum gününü kutladık.
we celebrated his birthday.
doğum gününü nasıl kutladın?
how did you celebrate your birthday?
doğum gününde bir cd seti alacaksın.
you will get a cd set on your birthday.
arkadaşlarım benim doğum günümü kutladılar.
my friends celebrated my birthday.
babanın doğum gününü hatırlıyor musun?
do you remember your father's birthday?
ama dench'in doğum gününde ölmedi.
but he didn't die on dench's birthday.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
bu yıl doğum gününü hatırladım, değil mi?
i remembered your birthday this year, didn't i?
eğer doğum gününüzü bildiğinizi düşünüyorsanız, elinizi kaldırın.
if you think you know your birth day, raise your hand.
ken, onun doğum gününde babası için iyi bir şarap aldı.
ken bought a fine wine for his father on his birthday.
ancak sezaryen doğum günümüzde çok yaygınlaşan bir uygulama olarak kullanılmaktadır.
however, it is rarely performed today, as it is more prone to complications.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
gizlilik ve etkinlik yöneticisi
privacy and activity manager
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
13. doğum gününden birkaç gün sonra, tony de okuldan mezun oldu.
a few days after his thirteenth birthday, tony, too, graduated from school.
babam 16'ıncı doğum günümde bana karşı gerçekten çok nazikti, örneğin.
my father was really kind to me on my 16th birthday, for example.
aile, boyd'un doğum gününden kısa süre sonra new york'a taşındı.
the family returned to the u.s. shortly after his birth, settling in queens, new york.
düzeltici- Önleyici faaliyetler ve etkinliği
corrective and preventive actions and their effectiveness
最終更新: 2019-08-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
betty friedan 85. doğum gününde washington, d.c.'deki evinde kalp yetmezliğinden öldü.
== death ==friedan died of congestive heart failure at her home in washington, d.c., on february 4, 2006, her 85th birthday.