プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
evde kimse yok.
no one's home.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
kimse yok mu?
anyone?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
başka kimse yok.
there's nobody else.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
evde kimse yok mu?
anybody home?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
barışı istemeyen kimse yok.
there is no one who doesn't desire peace.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
başka kimse yok muydu?
was anybody else absent?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
burada kimse yok gibi görünüyor.
there seems to be no one here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
burada benden başka kimse yok.
there's no one but me here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
evde kimse yoktu.
nobody was home.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bahçede kimse yoktu.
there was nobody in the garden.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
köyde hiç kimse yoktu.
there were no people in the village.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
benden başka kimse yoktu.
there was no one left but me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
onu inkarcılardan savacak kimse yoktur.
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert;
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
benim dışımda orada kimse yoktu.
there was no one there besides me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
o'nun sözlerini değiştirecek kimse yoktur.
and none can change his words.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
allah'ın kelimelerini değiştirebilecek kimse yoktur.
and none can alter the words of allah.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
konuşacak başka kimsem yok.
i have no one else to talk to.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nasihat için başvuracak kimsem yok.
i have no one to turn to for advice.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c mi yoksa d mi olmak isterdiniz?
would you rather be c or d?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: