検索ワード: konusuyla ilgili  blog arama haberleri (トルコ語 - 英語)

günlük borsa durumlarıyla ilgili blog yazmaktayım
i blog about daily stock market situations

fakat öncelikle, uzun yaşam konusuyla ilgili bazı yaygın hurafelerden bahsetmek istiyorum.
but first i'd like to debunk some common myths when it comes to longevity.

Şirket konusuyla ilgili olarak oto sanayiye ait bilumum yedek parça imalatını yapmak, satmak
performing manufacturing and sales of general spare parts of automotive industry in relation to the scope of the company

Şirket konusuyla ilgili olarak bilumum makina ve tesislerin dahili ticaretini, ithalat ve ihracatını yapmak.
performing domestic trade, import and export of general machines and facilities in relation to the scope of the company.

ve ilişki çalışmalarında bu erken prostat kanseri konusuyla ilgili haritalanan ilk gen, adına rnasel dediğimiz bu gendi.
and the first gene that was mapped in association studies for this, early-onset prostate cancer, was this gene called rnasel.

7- İşletme konusuyla ilgili olarak komisyonculuk, taahhüt ve her türlü dahili ve harici ticari faaliyetlerde bulunmak,
7- involving with domestic and foreign trade operations and contracting, commission in relation to the field of activity,

sadece spor konularda ilgili işler için madalya verildi .
medals were awarded for works related solely to sport.

hangi verilerin yedeklerinin alınacağı konusunda ilgili bölümlere destek olur.
provides the relevant departments with support in which data will be taken.

İş konusunda ilgili amirlere kasten yanlış bilgi ve sayısal değer vererek yanıltmak
knowingly providing its relevant supervisors with false information and numerical value regarding the job and misleading them

sözlü veya yazılı bütün kurallara dikkatle uyulmalı, anlaşılmayan konular ilgili personele sorulmalıdır.
whether oral or written, all the rules must be observed carefully, the topics that are not understood should be asked to the personnel.

ayrıca, arnavut yargı sisteminde yeni olan hakimlerin rekabet konularıyla ilgili bilgi eksikliği de var.
there is also a lack of familiarity of competition issues with judges new to the albanian justice system.

başbakanın avrupa konularıyla ilgili danışmanı nicu popescu, siyasi partileri biraraya getirmenin zor olabileceğini kabul ediyor.
nicu popescu, the prime minister's adviser on european issues, acknowledged that bringing political parties together could pose a "challenge".

toplantının yargı konularıyla ilgili kısmında yolsuzluk, mali soruşturmalar ve suç faaliyetleri yoluyla edinilmiş mallara el konması konuları ele alındı.
the part of the meeting dealing with judicial issues addressed corruption, financial investigations and confiscation of property acquired through criminal activity.

bazı önemli konularda, ilgili taraflardan olușan daha genișbir yelpazenin fikirlerinialabilmek için, komite halkın düșüncelerinin dinlenmesini arz edebilir.
the size of these study groups varies from 3 to 15 members, depending on the importance of the subject. rapporteurs can also call on external expertsto assist them.

bilim tarihi bu süreçte amerikan tarihinin bilinen bir alt alanı değildi ve çalışmaların çoğu uzman tarihçilerden ziyed bu konuya ilgili bilim insanları ve doktorlar tarafından yapıldı.
the history of science was not a recognized subfield of american history in this period, and most of the work was carried out by interested scientists and physicians rather than professional historians.

böyle konuşmalar yapmaya başlamamız lazım, ve bunu yapabilmek için piyasayı kullanmaktan daha iyi bir yol olduğunu sanmıyorum, ancak diğer insanları konuya ilgili kılmak da gerekli.
we've got to start having conversations like this, and i don't think there's any better way to start than using the market, but also to bring other people to the table around it.

projede bir halkı bilinçlendirme kampanyası, göç ve kaçakçılıkla mücadele konularıyla ilgili bir anket, bir gezici bilgi merkezi kurulması ve medya çalışanlarının yanı sıra kamu istihdam dairelerindeki personele yönelik eğitim programları yer alıyor.
the project includes a public awareness campaign, a survey on migration and anti-trafficking issues, the establishment of a mobile information centre, and training for media professionals as well as personnel at public employment offices.

faaliyet konularıyla ilgili olarak her türlü nihai mamul, yan mamul, makine, tesisat, yedek parça, hammadde, yardımcı malzeme, ambalaj ve paketleme malzemesi, işletme malzemesi, gıda maddeleri, gıda ile temas eden maddeleri ve malzemeleri, hayvancılık ve ziraat konusuna giren araç, motorlu ve motorsuz tarım araçları, alet ve edevat ile amaç ve konusuyla alakalı faaliyetlerini devam ettirebilmesi için gerekli diğer bilumum mamul, yan mamul, makine, tesisat, yedek parça, hammadde, yardımcı madde, ambalaj ve paketleme malzemesi, işletme malzemesi, gıda maddeleri, gıda ile temas eden maddeleri ve malzemeleri, alımı, satımı, pazarlaması, ihracatı ve ithalatını yapmak.
concerning the activity issues, to buy, sell, market, import and export all kinds of finished product, by-product, machine, spare part, raw material, auxiliary material, packaging and packaging material, operation material, foodstuffs, substances and materials contacting with food, vehicle related to livestock and agriculture, motorized and non-motorized agricultural vehicles, tools and equipment and all other finished products, by-products, machines, installation, spare parts, raw materials, auxiliary materials, packaging and packaging materials, operation materials, foodstuffs, substances and materials contacting with food required for maintaining its activities related to its purpose and subject.