人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lütfen geçerli bir adres girin
please enter a valid address
最終更新： 2010-06-02
使用頻度： 1
品質：
lütfen geçerli bir tamsayı girin!
please enter a valid integer value.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lütfen geçerli bir telefon numarası girin
please enter a valid phone number
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lütfen geçerli bir komut satırı girin...
please type a valid command line...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
lütfen geçerli bir e-posta adresi girin
please insert a valid email address
最終更新： 2010-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
derişim sıfır. lütfen geçerli bir değer girin.
concentration is zero, please enter a valid value.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
yoğunluk sıfır olamaz. lütfen geçerli bir değer girin.
density cannot be zero, please enter a valid value.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
lütfen geçerli bir yol giriniz.
please enter a valid path.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
lütfen geçerli bir dizin seçin
please choose valid folder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
lütfen geçerli bir dosya yükleyiniz.
document uploaded
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
parolanızı mı değiştirdiniz? lütfen geçerli bir kullanıcı adı ve parola girin.
have you changed your password? please enter a valid username and password.
最終更新： 2014-09-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
geçersiz cevap. lütfen geçerli bir komut girin ya da yardım için '?'.
invalid response. please enter a valid command or '?' for help.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lütfen geçerli bir tamamlanma tarihi belirtin.
please specify a valid due date.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.
please enter a valid email address.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lütfen geçerli bir başlangıç saati girin, örneğin '% 1'. @ title: window
please specify a valid start time, for example '%1 '.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
yazıcı ölçeklemesi sadece 20% ile 400% arasında ayarlanabilir. lütfen geçerli bir değer girin
printer scale can only be set between 20 and 400%. please enter a legal value
最終更新： 2014-09-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
'% 1' bulunamadı, lütfen geçerli bir uygulama adı yazın.
'%1 'not found, please type a valid program name.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
lütfen geçerli bir tarih verin, örneğin '% 1'. @ info
please specify a valid date, for example '%1 '.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
opera unite hatası: lütfen geçerli bir kullanıcı adı ve parola girin. yakın zamanda parolanızı mı değiştirdiniz?
opera unite error: please enter a valid username and password. has your password recently changed?
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
% 1 sağlama dosyası okunamadı. lütfen geçerli bir sağlama dosyası belirtin.
error reading checksum file %1. please specify a valid checksum file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：