人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sayfayla doğrulama yapılamadı. lütfen kullanıcı adı ve parolayı tekrar girin.
could not authenticate with page. please re-enter username and password.
最終更新: 2014-09-25
使用頻度: 2
品質:
vekil sunucu doğrulaması yapılamadı. lütfen kullanıcı adı ve parolayı tekrar girin.
could not authenticate with proxy server. please re-enter username and password.
最終更新: 2018-02-27
使用頻度: 2
品質:
resmi adı altıncı siyaset yönetimi ve diplomasi konulu siyaset akademisi olan seminerde, makedonya ve yurtdışından tanınmış siyasiler ve profesörler ders verdiler.
eminent politicians and professors from macedonia and abroad gave lectures at the seminar, formally known as the sixth political academy on political management and diplomacy.
2009 japonya grand prix (resmi adıyla xxxv fuji television japanese grand prix) 2009 formula 1 sezonundaki 15. yarıştır.
the 2009 japanese grand prix (formally the xxxv fuji television japanese grand prix) was the fifteenth round of the 2009 formula one season.
2007 japonya grand prix (resmi adıyla xxxiii fuji television japanese grand prix) 2007 formula 1 sezonundaki 15. yarıştır.
the 2007 japanese grand prix (formally the xxxiii fuji television japanese grand prix) was a formula one motor race held on 30 september 2007 at the fuji speedway, oyama, shizuoka.
1850'de en genç kardeşleri mayer lehman'ın gelişiyle firma adını tekrar değiştirdi ve "lehman brothers" kuruldu.
" with the arrival of their youngest brother, mayer lehman, in 1850, the firm changed its name again and "lehman brothers" was founded.
2011 bahreyn grand prix (resmi adıyla 2011 formula 1 gulf air bahreyn grand prix) 2011 formula 1 sezonunun açılış yarışı olması planlanmış grand prix'tir.
the 2011 bahrain grand prix (formally the 2011 formula 1 gulf air bahrain grand prix) was scheduled to be the opening round of the 2011 formula one season.
(2006 yılından beri afc'ye kayıtlıdır)2: milli takımın resmi adı Çin cumhuriyeti (tayvan) ; ofc üyeliği: 1975-1989; ofc 3: fifa ve afc'da kullanılan resmi ismi; eaff tarafından kullanılan resmi isimleri "hong kong, Çin" ve "macau, Çin"4: İran, iki alt-federasyon (waff ve cesafa) üyesidir.
*asean football federation (aff) - represents nations from southeast asia, plus australia*south asian football federation (saff) - represents nations from south asia1: formerly member of ofc (joined afc in 2006)2: official name of the national team of the republic of china (taiwan); ofc member 1975-19893: official names used by fifa and afc; official names used by eaff are "hong kong, china" and "macau, china"4: iran is member of two sub-federations (waff and cesafa).