検索ワード: leyla gencer (トルコ語 - 英語)

leyla gencer
gencer

leyla
leila

kafa leyla
leiter leyla

bİrİcİk leyla
bİrİcİk leyla

onun benim zevk :) leyla sen soo tatlı
its my pleasure :)

ancak 2005 yılında, aİhm yargıçları leyla Şahin olayında yasağı onayladılar.
in 2005, however, the echr judges upheld the ban in the sample case of leyla sahin.

leyla İbrahimpasiç, "Çok mutluyum. almanca öğreniyorum, viyana'ya uçuyorum.
"i think i'm very happy; i'm learning german, i'm flying to vienna, it's really what i was thinking.

diğer tutuklular ise yusuf ramazani, semi brahimi ve naser brahimi kardeşler ve leyla bahtiyar şeklinde.
the other detainees were isuf ramadani, brothers semi brahimi and naser brahimi, and lejla baftijar.

leyla aliyeva (azeri: leyla Əliyeva, 1986, bakü), azeri sunucu.
"leyla aliyeva (azerbaijani: "leyla Əliyeva", born 1986, baku) is an azerbaijani television-presenter.

milletvekilleri arasında, pkk ile bağlantılı olduğu iddiasıyla yaklaşık 10 yıl hapis yatan nobel barış Ödülü adayı leyla zana da bulunuyor.
they include nobel peace prize nominee leyla zana, jailed for nearly 10 years for alleged links to the pkk.

eylemci leyla zana, pkk ile ilişkisi olduğu iddiasıyla hapiste on yıl geçiren eski bir milletvekili. [getty images]
activist leyla zana is a former lawmaker who spent a decade in prison for her alleged links to the pkk. [getty images]

1995 yılında prestijli avrupa insan hakları ödülü verilen kürt yanlısı siyasi leyla zana, perşembe günü bir türk mahkemesi tarafından pkk yanlısı propaganda yapmaktan on yıl hapis cezasına çarptırıldı.
leyla zana, a pro-kurdish politician who won a prestigious european human rights award in 1995, received a ten-year prison sentence from a turkish court thursday for disseminating pro-pkk propaganda.

devlet güvenlik mahkemesi, insan hakları ödüllü leyla zana ve diğer üç eylemciye 1994 yılında verilen cezaları onayladı. [afp]
the state security court upheld the 1994 convictions of human rights award winner leyla zana and three other activists. [afp]

leyla zana, hatip dicle, selim sadak ve orhan doğan adlı siyasiler, dep'li milletvekilleri olarak türk parlamentosuna girdikleri 1991 yılından bu yana üçüncü kez yargılandılar.
this was a third trial brought against leyla zana, hatip dicle, selim sadak and orhan dogan since 1991, when they entered the turkish parliament as deputies from the dep.

kürt politikacı leyla zana, cezaevinden tahliyesinin ardından 13 haziran'da diyarbakır'da destekçilerine hitaben bir konuşma yaptı. [afp]
kurdish politician leyla zana speaks to supporters in diyarbakir on 13 june after her release from prison. [afp]

== hayatı ==leyla zana, 14 yaşında iken bölgenin büyük ailelerinden birinin oğlu olan diyarbakır belediye başkanı kürt kökenli mehdi zana ile evlendi ve diyarbakır'a yerleşti.
when she was 14 years old, she was married to mehdi zana who was the mayor of diyarbakır until the military coup d'état and a political prisoner after it.

"== eserleri ===== romanları ===* gizli el (1922)* Çalıkuşu (1922)* damga (1924)* dudaktan kalbe (1925)* akşam güneşi (1926)* bir kadın düşmanı (1927)* yeşil gece (1928)* acımak (1928)* yaprak dökümü (1930)* kızılcık dalları (1932)* gökyüzü (1935)* eski hastalık (1938)* ateş gecesi (1942)* değirmen (1944)* miskinler tekkesi (1946)* harabelerin Çiçeği (1953)* kavak yelleri (1961)* son sığınak (1961)* kan davası (1961)=== hikâyeleri ===* "roçild bey" (1919)* "eski ahbap" (1919)* "sönmüş yıldızlar" (1923)* "tanrı misafiri" (1927)* "leyla ile mecnun" (1928)* "olağan İşler" (1930)* "aşk mektupları"=== oyunları ===* "hançer " (1920)* "eski rüya" (1922)* "Ümidin güneşi" (1924)* "gazeteci düşmanı, Şemsiye hırsızı, İhtiyar serseri" (1925, üç oyun)* "taş parçası" (1927)* "yeşil gece" (1928)* "İstiklâl" (1933)* "hülleci" (1933)* "yaprak dökümü" (1971)* "eski Şarkı"(1971)* "balıkesir muhasebecisi" (1953)* "tanrıdağı ziyafeti" (1954)* "bir köy Öğretmeni"* "Çalıkuşu"* "kavak yelleri"=== gezi yazısı ===* "anadolu notları" (İlk cildi 1936, ikinci cildi 1966.
==works=====stories===* "recm, gençlik ve güzellik" (1919)* "roçild bey" (1919)* "eski ahbab" (without known time)* "tanrı misafiri" (1927)* "sönmüş yıldızlar" (1928)* "leylâ ile mecnun" (1928)* "olağan İşler" (1930)===novels===* "Çalıkuşu" (1922) ("the wren" - translated as: ""the autobiography of a turkish girl"")* "gizli el" (1924)* "damga" (1924)* "dudaktan kalbe" (1923) ("from the lip to the heart")* "akşam güneşi" (1926) ("afternoon sun")* "bir kadın düşmanı" (1927)* "yeşil gece" (1928) ("the green night")* "acımak" (1928) ("to pity")* "eski hastalık" (1938) ("that old sickness")* "yaprak dökümü" (1939) ("the fall of leaves")* "değirmen" (1944) ("the mill")* "kızılcık dalları" (1944)* "miskinler tekkesi" (1946)* "harabelerin Çiçeği" (1953)* "kavak yelleri" (1961)* "son sığınak" (1961) ("the last shelter")* "kan davası" (1962)* "ateş gecesi" (1953) ("the night of fire")===theatre===* "hançer" (1920)* "eski rüya" (1922) ("the old dream")* "Ümidin güneşi" (1924) ("hope's sun")* "gazeteci düşmanı"," Şemsiye hırsızı" ("the umbrella thief"), "İhtiyar serseri" (1925, three works)* "taş parçası" (1926)* "bir köy hocası" (1928)* "İstiklâl" (1933) ("independence")* "hülleci" (1933)* "yaprak dökümü" (1971)* "eski Şarkı"(1971) ("the old song")* "balıkesir muhasebecisi" (1971) ("the accountant of balıkesir")* "tanrıdağı ziyafeti" (1971)==see also==*list of turkish diplomats==references==* biyografi.info - "biography of reşat nuri güntekin"* biyografi.net - "biography and bibliography of reşat nuri güntekin"* turkishculture.org - "resat nuri güntekin"