プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nisan 1500'de ludovico sforza'nın yakalanmasından sonra bellinzona, 14 nisan 1500'de İsviçre konfederasyonuna katıldı.
following the capture of ludovico sforza in april 1500 and seeking protection from france, bellinzona joined the swiss confederation on april 14, 1500.
kısa bir süre venedik'te kaldıktan sonra 1625 yılında mantua dükü tarafından dönemin papasının yeğeni ludovico cardinal ludovisi ile tanıştırılarak roma'ya gitti.
after a short residence in venice, he went to rome in 1625 with an introduction from the duke of mantua to the late pope's nephew, cardinal ludovico ludovisi, who employed him for a time in the restoration of ancient statues.
bunu dışında giovanni boccaccio, giacomo leopardi, alessandro manzoni, torquato tasso, ludovico ariosto ve francesco petrarca gibi ünlü İtalyan edebiyatçıları yüzyıllar boyu avrupa yazınına katkıda bulunmuşlardır.
there is no shortage of celebrated literary figures in italy: giovanni boccaccio, giacomo leopardi, alessandro manzoni, torquato tasso, ludovico ariosto, and petrarch, whose best-known vehicle of expression, the sonnet, was created in italy.
----===== play-off ======== eleme maçları ======= Çeyrek final ======== yarı final ======== Üçüncülük maçı ======== final ====== kazanan ==== Ödüller ===== 1958 fifa dünya kupası turnuvanın en İyi kadrosu ===== gol krallığı ==;13 gol* just fontaine;6 gol* pelé* helmut rahn;5 gol* vavá* peter mcparland;4 gol* roger piantoni* zdeněk zikán* lajos tichy* kurt hamrin* agne simonsson;3 gol* omar oreste corbatta* raymond kopa* hans schäfer* todor veselinović;2 gol* mazzola* milan dvořák* václav hovorka* derek kevan* maryan wisnieski* uwe seeler* juan agüero* florencio amarilla* josé parodi* jorge lino romero* aleksandr ivanov* nils liedholm* ivor allchurch* aleksandar petaković;1 gol* ludovico avio* norberto menéndez* karl koller* alfred körner* didi* nílton santos* mário zagallo* jiří feureisl* tom finney* johnny haynes* yvon douis* jean vincent* hans cieslarczyk* józsef bencsics* józsef bozsik* károly sándor* jaime belmonte* wilbur cush* cayetano ré* sammy baird* bobby collins* jackie mudie* jimmy murray* anatoli ilyin* valentin ivanov* nikita simonyan* gunnar gren* lennart skoglund* john charles* terry medwin* radivoje ognjanović* zdravko rajkov== final kadrosu ==* gilmar, bellini, djalma santos, didi, zagallo, pele, garrincha, nilton santos, orlando, zito, vava* svensson, bergmark, axbom, liedholm, parling, hamrin, gren, simonsson, skoglund, gustavsson, borjesson== kaynakça ==
; 13 goals* just fontaine; 6 goals* pelé* helmut rahn; 5 goals* vavá* peter mcparland; 4 goals* zdeněk zikán* lajos tichy* kurt hamrin* agne simonsson; 3 goals* omar oreste corbatta* raymond kopa* roger piantoni* hans schäfer* todor veselinović; 2 goals* josé altafini* milan dvořák* václav hovorka* derek kevan* maryan wisnieski* juan bautista agüero* florencio amarilla* josé parodi* jorge lino romero* aleksandr ivanov* nils liedholm* ivor allchurch* uwe seeler* aleksandar petaković; 1 goal* ludovico avio* norberto menéndez* karl koller* alfred körner* didi* nílton santos* mário zagallo* jiří feureisl* tom finney* johnny haynes* yvon douis* jean vincent* józsef bencsics* józsef bozsik* károly sándor* jaime belmonte* wilbur cush* cayetano ré* sammy baird* bobby collins* jackie mudie* jimmy murray* anatoli ilyin* valentin ivanov* nikita simonyan* gunnar gren* lennart skoglund* john charles* terry medwin* hans cieslarczyk* radivoje ognjanović* zdravko rajkov== fifa retrospective ranking ==in 1986, fifa published a report that ranked all teams in each world cup up to and including 1986, based on progress in the competition, overall results and quality of the opposition.