検索ワード: megawatt (トルコ語 - 英語)

tesis 40 megawatt'lıkkapasiteye sahip olacak.
the facility will have a capacity of 40 megawatts.

bunu bir saatte harcarsanız, yaklaşık 1.6 megawatt.
if you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts.

bu 10 üzeri 16 demek. ve bir buçuk megawatt güç harcıyor.
that's 10 to the sixteenth. and they consume one and a half megawatts of power.

santralin 97 megawatt'lık bir üretim kapasitesine sahip olması bekleniyor.
the plant is expected to have a production capacity of 97 megawatts.

müstakbel santrallerin her biri 5 megawatt'a kadar kapasiteye sahip olacak.
each of the future stations should have an installed capacity of up to 5 megawatts.

İtalyanlar, 375 megawatt'lık iki adet elektrik santrali kurmayı teklif etmişler.
the italians offered to build two 375 megawatt power plants.

sızıntı, 1000 megawatt'lık büyük reaktörlerden birinde cumartesi günü tespit edildi.
the leak was discovered on saturday at one of the large 1,000-megawatt reactors.

bulgar hükümeti toplam 2 bin megawatt kapasiteli ülkenin ikinci nükleer santralının yapımını onayladı.
the bulgarian government has approved the construction of the country's second nuclear power plant, with a total installed capacity of 2,000 megawatts.

birinci adımda, 3 bin megawatt'a varan toplam kapasiteye sahip santral inşası öngörülüyor.
the first step includes plant building with a total capacity of up to 3,000 megawatts.

füzyonu başarabiliriz. bu aletin tam ortasında 1997'de 16 megawatt'lık füzyon enerjisi yapabildik.
we can do fusion. in the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.

temmuz 2010'da google iowa rüzgar çiftliği ile 114 megawatt enerji alımı için 20 yıl süreli anlaşma imzaladı.
in july 2010, google signed an agreement with an iowa wind farm to buy 114 megawatts of energy for 20 years.

rokas'ın şu anda toplam 193,3 megawatt'lık yerleşik kapasiteye sahip 13 rüzgâr jeneratörü bulunuyor.
rokas currently runs 13 wind power facilities, with a total installed capacity of 193.3 megawatts.

yunan rokas firması hükümetle imzalanan 43 milyon avroluk bir projeyle orta fthiotida bölgesinde 42 megawatt'lık yeni bir rüzgâr jeneratörü inşa edecek.
under a 43m-euro project with the government, greek company rokas will build a new 42-megawatt wind power plant in the central region of fthiotida.

yatırımın 600 milyon avroya mal olması ve yeni santralin 2012'de faaliyete girerek yılda yaklaşık 3 milyon megawatt saatlik elektrik üretmesi hedefleniyor.
the investment is projected to cost 600m euros and the new plant should be operational in 2012, producing some 3 million megawatt hours of electricity per year.

bulgaristan'da 840 megawatt gücündeki maritsa doğu 3 termik enerji santralını yenileştirmek için 580 milyon euro'luk bir projeyi uygulamaya koydu.
bulgaria launched a 580m euro project for the rehabilitation and upgrade of its 840 mgw maritsa east 3 thermal power plant, said to be the largest foreign investment in the country's power sector.

kosova'da 1999 yılından beri yapılan en büyük yatırım olan santral, 1.800 ila 2.100 megawatt elektrik üretim kapasitesine sahip olacak.
the plant would be the largest investment in kosovo since 1999, and would have the capacity to produce between 1,800 and 2,100 megawatts of electricity.

15 yıl boyunca adadaki hemen her eve sıcak su sağlamaya başlayan bu tesislerden yaklaşık 40 megawatt'lık (mw) elektrik enerjisi de elde edilebilmiştir.
up to 40 megawatts (mw) of power could be generated by the plants, which also then supplied hot water to nearly every house on the island.

bulgaristan'da kozloduy nükleer tesisi de dahil olmak üzere bütün santraller düzgün çalışıyor ve 1200 megawatt'lık (mw) enerji ihraç ediliyor.
all plants – including the kozloduy nuclear facility -- are operating properly in bulgaria, with 1,200 megawatts (mw) being exported.

bu ayın başlarında açıklanan resmi veriler, önceki hükümetin tuna nehri üzerinde, mevcut kozloduy santralinin yaklaşık 100 km doğusunda 2000 megawatt'lık ikinci bir nükleer reaktör kurulmasına ilişkin hazırlıklara 430 milyon avrodan fazla para harcadığını gösterdi.
official data released earlier this month showed that the previous government has spent more than 430m euros to prepare for the construction of a second 2,000 megawatt nuclear reactor on the danube river, about 100km east of the existing kozloduy plant.

== elektriksel ve ısısal wattlar ==elektrik güç endüstrisinde "megawatt elektrik" (kısaltması: mwe veya mwe elektrik gücü iken, "megawatt ısı" veya "ısısal megawatt" (kısaltması: mwt, mwth, mwt veya mwth) ısısal güç üretimini ifade eder.
==electrical and thermal watts==in the electric power industry, "megawatt electrical" (abbreviation: mwe or mwe) is electric power, while "megawatt thermal" or "thermal megawatt" (abbreviations: mwt, mwth, mwt, or mwth) refers to thermal power produced.