検索ワード: ne çeşit içecek sipariş etmek ister misiniz? (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

ne çeşit içecek sipariş etmek ister misiniz?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

dans etmek ister misiniz?

英語

would you like to dance?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

takip/tedavi etmek ister misiniz?

英語

follow-up/treat a patient with hiv positive?

最終更新: 2019-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

hiv/aids hastası takip etmek ister misiniz?

英語

would you like to follow-up a patient with hiv/aids?

最終更新: 2019-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bu fare ayarlarını kullanarak devam etmek ister misiniz?

英語

do you want to continue using this mouse set-up?

最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bu araçlar şemasını kullanarak devam etmek ister misiniz?

英語

do you want to continue using this toolbar set-up?

最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bir gün beyaz saray'ı ziyaret etmek ister misiniz?

英語

would you like to visit the white house someday?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bu uyarıyı göz ardı ederek yine de devam etmek ister misiniz?

英語

do you want to ignore this warning and proceed anyway?

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

belgenin başına ulaşıldı. en baştan devam etmek ister misiniz?

英語

end of document reached. continue from the beginning?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

arama alanının sonuna gelindi. baştan devam etmek ister misiniz?

英語

end of search area reached. do you want to wrap around and continue?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

benimle dans etmek ister misin?

英語

would you like to dance with me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

%productname draw belgenin sonuna geldi. baştan devam etmek ister misiniz?

英語

%productname draw has searched to the end of the document. do you want to continue at the beginning?

最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

bundan sonra hiv pozitif bir hastayı takip/tedavi etmek ister misiniz?

英語

thereafter, would you like to follow-up/treat a patient with hiv positive?

最終更新: 2019-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

ham (raw) yazma kipinde sadece ilk oturumu kopyalayabilirsiniz. yine de devam etmek ister misiniz?

英語

you will only be able to copy the first session in raw writing mode. continue anyway?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

tüm görüntü küçük resimlerini tekrar üretmek biraz zaman alabilir. devam etmek ister misiniz?

英語

& load...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

"% 1" torrenti en yüksek dağıtım zamanına ulaştı. sınırı yok saymak ve torrenti dağıtmaya devam etmek ister misiniz?

英語

the torrent "%1" has reached its maximum seed time. ignore the limit and start seeding anyway?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

bu dizin için% 1 kullanıcısına yazma erişimi verdiniz, ancak kullanıcının gerekli yazma izinleri yok; yine de devam etmek ister misiniz?

英語

you have specified write access to the user %1 for this directory, but the user does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bu dizin için genel okuma erişimi verdiniz, ancak misafir hesabı% 1 gerekli okuma izinlerine sahip değil; yine de devam etmek ister misiniz?

英語

you have specified public read access for this directory, but the guest account %1 does not have the necessary read permissions; do you want to continue anyway?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

yazıcınız (% 1% 2)% 3 ortamında artan akışı (incremental streaming) desteklemiyor. Çoklu- ortam yapılamayacak. yine de devam etmek ister misiniz?

英語

your writer (%1 %2) does not support incremental streaming with %3 media. multisession will not be possible. continue anyway?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

scott adams bizimle karşılaştı ve bize dilbert için nihai çalışma hücresinin tasarımına yardım etmek ister miyiz diye sordu, ki bu kulağa çok eğlenceli geliyordu ve biz bunu kaçıramazdık.

英語

scott adams ran into us and asked us if we wouldn't help to design the ultimate cubicle for dilbert, which sounded like a fun thing and so we couldn't pass it up.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

İlk kez özel fare hareketi uyguladınız\n\nfarenin ikinci düğmesi basılı iken\nözel fare hareketleri çalıştırılabilir. Özel fare hareketleri için yardım'a basın.\n\nÖzel fare hareketlerini kullanmaya devam etmek ister misiniz?

英語

you have performed a mouse gesture for the first time.\n\nmouse gestures are activated by mouse movements while holding the secondary mouse button.\n\npress [help] to learn mouse gestures.\n\nwould you like to continue using mouse gestures?

最終更新: 2016-10-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

人による翻訳を得て
7,738,662,515 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK