人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans etmek ister misiniz?
would you like to dance?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bu dizin için% 1 kullanıcısına yazma erişimi verdiniz, ancak kullanıcının gerekli yazma izinleri yok; yine de devam etmek ister misiniz?
you have specified write access to the user %1 for this directory, but the user does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?
bu dizin için genel okuma erişimi verdiniz, ancak misafir hesabı% 1 gerekli okuma izinlerine sahip değil; yine de devam etmek ister misiniz?
you have specified public read access for this directory, but the guest account %1 does not have the necessary read permissions; do you want to continue anyway?
yazıcınız (% 1% 2)% 3 ortamında artan akışı (incremental streaming) desteklemiyor. Çoklu- ortam yapılamayacak. yine de devam etmek ister misiniz?
your writer (%1 %2) does not support incremental streaming with %3 media. multisession will not be possible. continue anyway?
scott adams bizimle karşılaştı ve bize dilbert için nihai çalışma hücresinin tasarımına yardım etmek ister miyiz diye sordu, ki bu kulağa çok eğlenceli geliyordu ve biz bunu kaçıramazdık.
scott adams ran into us and asked us if we wouldn't help to design the ultimate cubicle for dilbert, which sounded like a fun thing and so we couldn't pass it up.
İlk kez özel fare hareketi uyguladınız\n\nfarenin ikinci düğmesi basılı iken\nözel fare hareketleri çalıştırılabilir. Özel fare hareketleri için yardım'a basın.\n\nÖzel fare hareketlerini kullanmaya devam etmek ister misiniz?
you have performed a mouse gesture for the first time.\n\nmouse gestures are activated by mouse movements while holding the secondary mouse button.\n\npress [help] to learn mouse gestures.\n\nwould you like to continue using mouse gestures?