プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne zaman
why don't you?
最終更新： 2022-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne zaman?
what of it?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne zaman biter.
when does it finish?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne zaman ayrıldılar?
when did they leave?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
seni ne zaman arayabilirim?
when can i call you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne zaman boston'daydın?
when were you in boston?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
seni ne zaman ziyaret edebilirim?
when can i visit you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
senin kitabın ne zaman yayınlanacak?
when will your book be published?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
seni ilk kez ne zaman gördüğümü hatırlıyorum.
i remember when i first saw you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
seni ne zaman görsem, mutlu hissediyorum.
whenever i see you, i feel happy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
senden kıyametin ne zaman gelip çatacağını sorarlar.
(muhammad), they ask you, "when will the hour of doom come?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ne zaman kalbimi dinlemek İstesem senin adını harkırıyor
when i listen to my heart it whispers your name
最終更新： 2021-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
se times: gelecek cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ne zaman yapılmasını bekliyorsunuz?
se times: when do you expect the next presidential elections to be held?
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
yoksullar her zaman aranızdadır, ama ben her zaman aranızda olmayacağım.
for ye have the poor always with you; but me ye have not always.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o zaman, aranızda düşmanlık bulunan kişi belki en iyi dostun oluverir.
[if you do so,] he between whom and you was enmity, will then be as though he were a sympathetic friend.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
yoksullar her zaman aranızdadır, ama ben her zaman aranızda olmayacağım.››
for the poor always ye have with you; but me ye have not always.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
onlara resulleri geldiği zaman, aralarında adaletle hüküm verilir ve onlar zulme uğratılmazlar.
and when their messenger cometh (on the day of judgment) it will be judged between them fairly, and they will not be wronged.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne zamandır boston'dasın?
how long have you been in boston?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
menü parçalarýný kopyala. dosyaya uygulanacaðý zaman, arama esnasýnda seçerek sadece bulunan dosyalarý kopyalar.
the copy menu item, when being applied to the folder selected during the search, copies only the found files.
最終更新： 2013-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
yoksullar her zaman aranızdadır, dilediğiniz anda onlara yardım edebilirsiniz; ama ben her zaman aranızda olmayacağım.
for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：